[ITA] In risposta alle immagini rilasciate sui nuovi kit 2020/2021 dell'F.C. Internazionale, questo progetto tenta di riportare il design delle divise a una concezione più classica, in rispetto dell'importanza calcistica e visiva del brand Inter. Le divise sono in totale quattro, ognuna con una predisposizione cromatica e di utilizzo precisa.
[ENG] In response to the images released on the new 2020/2021 kits of the F.C. Internazionale, this project attempts to bring the design of the uniforms back to a more classic conception, in respect of the football and visual importance of the Inter brand. The uniforms are a total of four, each with a chromatic predisposition and precise use.
[ITA] La prima divisa, tratto distintivo del club, riporta in auge le strisce verticali nere-azzurre, accompagnate dall'oro, colore un po' dimenticato nella realizzazione dei vari kit. Tutti i render all'interno del progetto ruotano attorno a questi tre colori. La "Home" unisce classico e moderno, evitando di appesantire il design con altri layer grafici, al fine di realizzare un look chiaro e accattivante.
[ENG] The first uniform is a distinctive feature of the club reviving the black-blue vertical stripes, accompanied by gold, a slightly forgotten color in the realization of the various kits. All renders within the project revolve around these three colors. The "Home" combines classic and modern, avoiding to weigh down the design with other graphic layers, in order to create a clear and captivating look.
[ITA] Anche la divisa da trasferta segue lo stesso principio, utilizzando il bianco come base (storica), su cui poggia una striscia nera-azzurra arricchita da un contorno dorato. Anche lo sponsor si tinge d'oro: bisogna fare una buona impressione quando si è ospiti.
[ENG] Even the away uniform follows the same principle, used white as the (historical) base, on which rests a black-blue strip enriched by a golden outline. Even the sponsor is tinged with gold: you must make a good impression when you are a guest.
[ITA] La terza divisa, nata storicamente per fini commerciali, negli ultimi anni è divenuta parte integrante dell'immagine del club. In questo caso, evitando di utilizzare colori fuori contesto, la maglia vede l'azzurro come colore predominante, in una visione "esagerata" dei colori sociali.
[ENG] The third uniform, born historically for commercial purposes, has become an integral part of the club's image in recent years. In this case, avoiding the use of colors out of context, the shirt sees blue as the predominant color, in an "exaggerated" vision of social colors.
[ITA] Quello che era attribuito alla terza maglia viene ora sfoggiato dalla quarta maglia, solitamente realizzata per eventi digitali o come maglia extra, senza che essa possa scendere in campo. In questo caso la solennità della maglia viene messa da parte in favore di look più estremo e sicuramente fuori dagli schemi. Il tema è la nascita del club, una notte stellata con il simbolo di Milano in bell'evidenza. Il terzo colore, l'oro, prende il sopravvento, quasi a simboleggiare la rarità di questo kit.
[ENG] What was attributed to the third shirt is now sported by the fourth shirt, it was created for digital events or as an extra shirt, without it being expected on the field. In this case, the solemnity of the shirt is put aside in favor of a more extreme and certainly outside the box look. The theme is the birth of the club, a starry night with the symbol of Milan in plain sight. The third color, gold, takes over, almost to symbolize the rarity of this kit.
THANKS FOR WATCHING
