user's avatar
【展覽】2016 心星宣言
心星宣言
我們的路
也許蜿蜒崎嶇
也許暗礁遍佈
但你我同享一樣金黃的熙陽
它輕灑在你我身上
一身閃亮
看似阻礙重重的我們
踩著沉重但堅毅的步伐
試著拋開身心所有束縛
勇敢追逐著各自的夢想
純白的畫紙
是廣闊的舞台
乘載著心中故事的酸甜點滴
我們手執畫筆
恣意揮灑絢爛色彩
繪出别具一格的心靈風景
在繪畫世界裡
我們昂首闊步
我們無所畏懼
這就是
我們的「心星宣言」
The Starry Declaration of Heart
Our Road
be rugged and meandering
or submerged with reef all over
Yet we share the same golden sun
shining on you and me
so brilliant and glittering
Though difficulties lay in the way
We, with heavy and perseverant steps
throw away all the body-and-mind fetters
for the brave dream chased by each of us
A plain paper is
a broad stage
carrying stories of sorrow and sweet in mind
We hold brush in hands
paint the florid color willfully
and create a mind landscape with a unique style
In the world of art
we stride forward with head high
without anything daunted
This is what we call
“The Starry Declaration of Heart”
關於-心星宣言
本展覽結合於心路基金會執行的「美好印象繪畫工作坊」與「Autism文創工作
室」的繪畫作品,藉由繪畫作品裡不一樣的故事串連,呈現各種不同的生命經
歷。「心星宣言」,取自心路基金會的「心」,及自閉症患者的別稱-「星」
兒,他們表達的繪畫語彙,象徵其精神宣言:堅忍不拔、無所畏懼。
藝術,讓他們身心解放,藉繪畫暢所欲言。
藝術,讓生命故事呈現,毫無保留地娓娓道來,關於他們心中的所有故事。
藝術,讓我們關懷匯聚,用另一種角度傾聽他們的故事,並化為實質社會協助。

About the Starry Declaration of Heart
The exhibition is incorporated with the works of participants from Wonderful Impression
Painting Workshop of Syin-Lu Social Welfare Foundation as well as Autism Culture and
Creation Workshop. Its aim is to present different life experiences through the linkage of
various stories implied in works. That is how the title of “the Starry Declaration of Heart”
comes from: Syin-Lu means the journey of heart in Chinese and autism children are
always given another name of starry kids.
The art language expressed in this exhibition signifies their perseverance and dauntlessness of spiritual declaration.
Art, freeing them from body and mind to utters openly through artworks.
Art, showing life legend, tells all stories in their mind without reservation.
Art, concentrating all our concern, listens to their stories and turns the same into social
substantial help.
合作單位介紹
美好印象
美好印象,元智大學藝術中心自2016年3月至6月間主導的工作坊與心路基金會桃園分會合作「美好印象繪畫工作坊」,提供長期重症兒童照護家屬的繪畫課程。
利用每週一天的下午三小時,進行14週的繪畫課程。讓照顧者與自己對話,尋找關於自己的美好印象,重回記憶中美好時光。

About Wonderful Impression
“Wonderful Impression” is a short-term painting workshop sponsored by YZU Arts Center from March to June in 2016 initiating a series of painting courses exclusive for parents who take care of critical children. It takes three hours in one afternoon each week lasting for fourteen weeks. It is designed to give caregivers dialogues with themselves and retrieve wonderful memories on their own. It does not matter how they paint, but how they share stories through art-making, which compensates their regrets for scant colors in busy life and relieves them from exhaustion and pain of body and mind.

更多關於心路基金會:
心路基金會桃園分會:
心路桃園。幸福好天天
心路基金會總會:
https://www.facebook.com/syinlu/
Autismutism文創工作室
Autism文創工作室,創立於2013年11月北台灣的微型文創工作室,以自閉症與特殊身心障礙孩童為主要的服務對象。透過文創工作室結合藝術文創、運動文創、音樂文創、親子烘焙、園藝治療五方面,讓孩子在肯定自我中成長。
此外,社員與家長們集思廣益,並由文創工作室代為執行生產計畫,將孩子單純的創意作品,轉化為能量商品,所得的微型收入再回饋家庭與機構,形成良性的循環。在這個舞台,孩子的創意得以盡情發揮,同時也讓孩子充滿希望,並培養與社會接軌的方式。

About Autism Culture and Creation Workshop
Autism Culture and Creation Workshop is a micro studio founded in November of 2013, with the main subject for autism children and disabilities. The workshop aims at helping these children growing with self-affirmation by integrating art, sport, music, family baking and horticultural therapy into culture and creation activities. In addition, workshop members and children parents brainstorm together for creative ideas and hold the workshop responsible for implementing production plans by turning the children simple works into energetic commodity. All little income gained from commodity is again contributed to families and organizations to form a virtuous cycle. It offers a stage for children to develop talent into full paly to their creativity in order for gearing with society with hope.

更多關於「Autism文創工作室」相關資訊:
你知&星星文創商店:
相關文宣設計
導覽手冊:本展覽的導覽手冊採用道林紙120P,並在Declaration文字下方及Autism文創工作室右方做不對襯十字折線,摺後將可展示出導覽紙背面右方的直立綠色區塊。
展開大小:38 x 26 cm
摺後大小:21 x 13 cm
邀請卡:橫向紙卡,背面放上本次的展覽論述「心星宣言」。
滑鼠墊:臉書展覽推廣抽獎活動之贈品。
明信片:美好印象及Autism文創工作室畫作之明信片。臉書展覽推廣抽獎活動之贈品。
明信片:臉書展覽推廣抽獎活動之贈品。
育推廣活動
專題演講「Autism文創工作室與自閉症翻轉文創」
人生很奇妙,
一個男孩變成一個男人,
從結婚生子,到需要照顧一個家庭。
人生中的第一個孩子是自閉症,不知道是喜還是悲?
身為父親的我,在這凡俗喧囂的生活中
讓環境來改變自己的生活?
還是為了孩子來改變環境?
我選擇了翻轉改變我的孩子。

自閉症一詞,在醫學上還有各種的定義與名稱尚未確立。而一般人更無法了
解,自閉症到底是什麼樣的一個面貌。此次專題講座,將邀請 Autism 文創工作
室 許程順先生,與觀眾們現身說法分享自己的故事,並讓我們了解什麼是自閉
症又該如何面對和幫助他們,運用自己的特質走出一條屬於自閉症的路。
展場設計
更多作品語音導覽:https://bit.ly/2D5yAWH
展場活動:
你/妳 寫下了你的宣言了嗎?
在我們展場活動區提供的紙條上,
寫下屬於你的宣言,折成許願星星,和我們分享吧!
【展覽】2016 心星宣言
0
10
0
Published:

【展覽】2016 心星宣言

0
10
0
Published:
Attribution, Non-commercial, No DerivativesAttribution, Non-commercial, No DerivativesAttribution, Non-commercial, No Derivatives