ENG
Santorini Private Tours is an excursion bureau that creates individualised private tours in several languages. It also provides transportation. That’s why the metaphor is based on both a wheel and a famous Santorini windmill: it is made of the first letter of the island’s name — an “S” — which turns into a symbol of the sun; it contains the iconic white and blue colors of the island and an indirect association with things made of cobalt glass.
RUS
Santorini Private Tours — экскурсионное бюро, проводящее индивидуальные частные экскурсии на нескольких языках, и предоставляющее собственный транспорт. Поэтому в основу метафоры легли крутящееся колесо и знаменитая мельница Санторини. Она также вобрала в себя первую букву названия острова — S, превращающуюся в символ солнца; содержит цвета острова — белый и синий, и непрямую ассоциацию со смальтой.
