This is a song that doesn't cheer you up.
English captions are available for the video.
Sé positivo
Sonríe más
Anímate
No seas amargada
Es pasajero
Confía
Podría ser peor
Todo pasa por algo
Be positive. Smile. Cheer up. Don't be so bitter. It will pass. Trust. It could be worse. Everything happens for a reason.
While these phrases may seem like good advice, for a person with depression they're not.
La depresión es una enfermedad, pero la mayoría del tiempo se percibe erróneamente como debilidad. Cuando una persona con depresión se abre e intenta hablar con sus amigos y familiares, muchas veces terminan recibiendo "consejos" que no ayudan e incluso la hacen sentir peor. Quienes buscaban ayuda, terminan sintiendo pena y vergüenza. Necesitábamos sensibilizar a las personas y hacerles entender que la mejor ayuda para una persona con depresión es buscar la atención de un profesional en Psicología.
Tato Quesada, un músico costarricense que ha experimentado depresión crónica, compuso una canción. La letra fue creada a partir de "consejos" reales que recibieron personas con depresión y que fueron recopilados en redes sociales. Lanzamos "Una Canción Que No Te Anima" en Spotify y compartimos un video musical animado en redes sociales.
Depression is a disease that gets misunderstood as a weakness. When people with depression open up and seek support from friends and family, they may be given unhelpful "advice", leaving them feeling ashamed or guilty. We needed to sensibilize people and make them understand that the best help for a person with depression comes from a professional mental health specialist.
Costa Rican musician Tato Quesada, who struggled with chronic depression, wrote a song. The lyrics were created from real "advice" given to real people with depression, collected from social media. We then launched "A Song That Doesn't Cheer You Up" on Spotify, along with a music video.
La campaña tuvo cobertura en los principales periódicos, canales de televisión y estaciones de radio de Costa Rica. La canción estuvo en programación radial regular. Tato, junto a varios psicólogos, fue invitado a hablar sobre depresión en televisión nacional y programas de radio. Esto inició un debate nacional sobre la depresión y la manera correcta para tratarla.
Results
The campaign received widespread media coverage, with the song and its message being featured in major newspapers, TV channels, and radio stations. Tato and a mental health specialist were also invited to national TV and radio shows to discuss the project and raise awareness about depression. The campaign sparked a nationwide conversation about depression and the importance of seeking professional help.
Créditos / Credits
Agencia / Ad Agency: Havas Tribu
Cliente / Client: Colegio de Profesionales en Psicología de Costa Rica
Director Creativo / Creative Director: Ricardo Quesada
Música y letra / Music and lyrics: Ricardo "Tato" Quesada
Producción musical / Musical production: Gabriel López, Vibras The Music Company
Mezcla y masterización / Mix and mastering: Manuel Murillo, Vibras The Music Company
Director General Creativo / CCO: Javier Urbaneja
Dirección de arte / Art Director: Mauricio Mejía
Diseño Gráfico / Graphic Design: Ricardo Quesada, Mauricio Mejía, Andrea Castro, Kristell Faerron, Carlos Lazo, Melissa Campos, José Salazar, Paula Regidor
Animación / Animation: Ricardo Quesada, Mauricio Mejía, Kristell Faerron, Melissa Campos, Andrea Castro, Paula Regidor
Relaciones Públicas / PR: Sandra Zumbado, Zona de Prensa
Directora de Medios / Media Director: Gabriela Navas
Agradecimientos especiales / Special thanks: Víctor Chacón, Óscar Carrera, Daniel Calderón
