Design360°Magazine No.87 Place-making Design

Editorial

No.87 Place-making Design  |  地方創生設計
  
Cultural innovation” is becoming a buzzword in various industries these days. People start making cultural creation products from their local traditional culture, and since regional development is getting more attention, the demand for active products and brands from local cultures is also gradually increasing. However, in many cases, such creative products easily fall into a superficial understanding of traditional culture or a shallow appropriation of traditional images. So when we discuss about how to capture the core of local culture and represent it with design and creativity, the vast but vague concept of “culture innovation” might have become insufficient to describe the essence of the matter. A new concept called “Place-making design”, on the other hand, may offer designers a more delicate and substantial direction guidance in their exploration.

In this issue, we invited designers from various regions who use design and creativity to explore the characteristics of a certain place so as to vitalize its charm. In their eyes, local culture and traditions are not disengaged objects or images. They pondered about the historical and social background behind these cultures and traditions, traced the characteristics of the place, and eventually extracted its unique personality. Through the understanding and discussion of “Place-making design”, Design360° hopes to find a breakthrough in the thinking of objects that merely aim to sell, so that more cultural projects and products can find the key to vitality.

近年來,“文創”是出現在各行各業的熱門辭彙。然而,這些產品很多時候容易流於對傳統文化的表面認識或者是對傳統意象的簡單挪用。如何捕捉地方文化的內核並用設計與創意進行恰當再現,文創這個相對模糊宏大的概念或者已不足以準確描繪個中本質,而地方創生設計的提出或許可以給設計師一個更細膩實質的探索方向。

本期邀請的來自不同地區的設計師及團體,正是用設計與創意探尋土地個性,創造出與地方深度交融的設計作品。他們並沒有將當地的文化及傳統視為抽離地方的物與象,而是在接觸的過程中琢磨其歷史社會背景,順應本土特質,將當地獨特的土地個性提煉成型。通過對“地方創生設計”的瞭解與探討,Design360°希望能為以銷售屬性及以“物”為中心的商品思維找到突破口,讓更多文化項目及產品找到煥發生命力的關鍵所在。



45° Lab 實驗場
Let's Start A Design Journey From These Special Local Products
地方特色設計指南


90° Aisan Design 亞洲設計  |  Lebanon 黎巴嫩
: click the names to view more :


180° Feature 專題  |  Place-making Design 地方創生設計

# The Power of the Land 土地個性的力量
: click the names to view more :


225° Flicker 發現  |  Design for Kids  為兒童設計
: click the names to view more :


270° Creative China 創意中國  |  HEYTEA 喜茶​​​​​​​


360° Exchange 交流

> Public Aesthetics and Aesthetics Education 困境:公共審美與基礎美育
- Wu Yong(吳勇)
- Linghu Lei(令狐磊)
: click the names to view more :

Publication Info

Chief Editor & Design Director: Joshua Wang
主編及設計總監:Joshua Wang
Associate Chief Editor: Hyde Ou
副主編:歐海泉
Editorial Consultants: Xiao Yong / Chen Nan / Jiang Hua / Hei Yiyang
編輯顧問:肖勇 / 陳楠 / 蔣華 / 黑一烊
Design Assistants: Nan / Human Mar
設計助理:董南逸 / 麥曉雯
Coordinator & Flowcharting: Yuer Bi
統籌與流程:畢玉兒
Editors: Lauren Luo / Yeeman Lin / Yuer Bi / Yuqing Guan / Naomi Chen (Intern)
編輯:羅咏詩 / 林怡雯 / 畢玉兒 / 關雨晴 / 陳欣琪(實習)


Orderings

中国大陆|有贊
港澳臺地區線上訂購|有贊 或 郵件訂購 sales@design360.cn
其他國家地區訂購|郵件訂購 sales@design360.cn
*郵費自理

Mainland of China|Youzan
Hong Kong, Macao, Taiwan Regions|Youzan or E-Mail for Requires: sales@design360.cn
Other Countries and Regions|E-Mail for Requires: sales@design360.cn
*Delivery: Postage Paid By Buyer
Design360°Magazine No.87 Place-making Design
Published:

Design360°Magazine No.87 Place-making Design

“Cultural innovation” is becoming a buzzword in various industries these days. People start making cultural creation products from their local tr Read More

Published: