Share
Project Views
991
Appreciations
59
Followers
41
Following
122
YOUR CONTENT CURATOR

I am a translator, transcreator and reviewer with over 18 years of experience in marketing, technical and legal contents and corporate communication: YOUR CONTENT CURATOR.

COPYWRITING FOR TRANSCREATION
(in Italian, from English, French and Spanish)
As a specialist in transcreation, I use my … Read More
YOUR CONTENT CURATOR

I am a translator, transcreator and reviewer with over 18 years of experience in marketing, technical and legal contents and corporate communication: YOUR CONTENT CURATOR.

COPYWRITING FOR TRANSCREATION
(in Italian, from English, French and Spanish)
As a specialist in transcreation, I use my skills in translation, copywriting, marketing and cultural analysis to adapt texts and contents to the taste, culture and habits of the target countries and markets.

TRANSLATION
(in Italian, from English, French and Spanish)
Marketing, technical and legal translations. Over 18 years of experience.

EDITING AND PROOFREADING
(of Italian original or translated texts)
This is a complex operation which only expert language professionals can accomplish at its best. This is the last chance to catch mistakes, both from a language, content and cultural point of view.

SERVICES OVERVIEW
Translation - Transcreation - Content writing - Speech writing - Editing - Proofreading - Quality assurance - Terminology management - Brand name and cultural evaluation - Creative/promotional project management

MAIN SECTORS
Travel & Hospitality - Automotive (luxury brands, tyres) - Luxury - F&B - Training & Coaching - Legal (civil sector) - Fashion - Shoeware - Forklift trucks - Company Communication - IT (computers, printing) - Watches - Eyeware - Market Research - Sports (rugby) - and more
Read Less
Languages: English, French, Spanish - Italian mothertongue
Transcreation
Marketing translation
Hospitality and travel translation
Name linguistic analysis
Legal translation
Ghost-writing of public speeches for company executives
Editing, reviewing, proof-reading
Project management of graphic projects in the hospit… Read More
Languages: English, French, Spanish - Italian mothertongue
Transcreation
Marketing translation
Hospitality and travel translation
Name linguistic analysis
Legal translation
Ghost-writing of public speeches for company executives
Editing, reviewing, proof-reading
Project management of graphic projects in the hospitality and travel field Read Less
Member since: