aparatowo1989 aparatowo1989