30Jin. 調味罐 | Product Design

castor Castor Design deliver design Directivity redefine SaltPepper jar seasoning

從一個簡單的問題出發 —「如何更好的傳遞調味罐？」

Start with a simple question - "How can we deliver the seasoning jar better?"

伸手取？滾動？拋接？溜索？翻滾？

Just reach for it? Rolling? Throw & catch? Sliding rope? Tumbling?

30 Jin.

最終我得出了一個結論 —

傳遞是一種向性，使人與之相近，人與人之間有向性，男與女之間也「向性」。

In the end I came to a conclusion...

To deliver is a directionality that brings people or things closer. There's directionality between us,

and "directionality" between a men and a women.

設計說明 Design Highlights

．簡約造型，對稱美感，優雅神秘 Simple styling, Symmetrical aesthetics, Elegant and Mysterious
．藉由切換指向性，達到傳遞作用 Deliver by switching directionality.
．方正外型引導人捏握、優雅持取 Square shape leads to an elegant pinch grip.
．兩側黑白鍵提示內容、強化向性 Black and white keys on both sides suggest the content and enhance the directionality.
．底部止滑增加穩定性、減少噪音 Bottom non-slip pads increase stability and reduce noise.

使用說明 Instructions

．傾倒兩側將分別倒出不同調味料 Pour out different seasonings on each side.
．傳遞時推動上部使瓶身指向對象 Push the upper part of the bottle to make it point at the target when passing.
．蓋子及隔板可拆下以填充或清洗 Lid and partition can be removed for filling or cleaning.

CMFG

為了讓我的概念更加立體，我創造了一個新的單位。

In order to make my concept more tangible, I created a new unit.

面對面用餐是人與人間關係升溫的第一步，桌上傾斜的調味罐呈現人與人之間曖昧時的小動作，成為寄託情感的載體。
想傳遞過去的不只是調味罐...。

Face-to-face dining is the first step in warming up interpersonal relationships. The tilted jar on the table reflects the subtle gestures between people during ambiguous moments, becoming a vessel for emotions.

What is conveyed is more than just the seasoning jar...