(English Below)
Muito feliz de finalmente compartilhar esse projeto!
Desde pequeno, eu sempre fui apaixonado por quadrinhos. Eu adorava ler as aventuras dos meus heróis favoritos, como o Homem-Aranha, o Capitão América, o Homem de Ferro e muitos outros. Por isso, quando recebemos a proposta para trabalharmos como artistas de apoio na edição mais recente do “Where's Spidey?" (uma coleção de livros no estilo "search and find" da Marvel), eu não consegui acreditar. Era a realização de um sonho, uma oportunidade única de trabalhar para uma empresa que eu sempre admirei e respeitei. Nos dedicamos ao máximo para fazer o melhor trabalho possível e fazer jus ao legado do Homem-Aranha. O resultado foi um livro divertido, criativo e surpreendente, que mostra o Homem-Aranha em várias situações inusitadas e engraçadas, enquanto ele tenta se esconder dos seus inimigos e dos seus fãs, no melhor estilo “Onde está Wally?”,mas com um toque de humor e ação.
Espero que vocês gostem tanto desse projeto quanto eu gostei!
-
So happy to finally share this project!
Since I was little, I have always been passionate about comics. I loved reading the adventures of my favorite heroes, like Spider-Man, Captain America, Iron Man and many others. So, when we received the proposal to work as support artists on the latest “Where's Spidey?” (a collection of "search and find" books by Marvel), I couldn't believe it. It was a dream come true, a unique opportunity to work for a company that I have always admired and respected. We dedicate ourselves to doing the best work possible and doing justice to Spider-Man's legacy. The result was a fun, creative and surprising book, which shows Spider-Man in several unusual and funny situations, as he tries to hide from his enemies and his fans, in the best “Where's Waldo?” style, but with a touch of humor and action.
I hope you enjoy this project as much as I did!
