PT-BR
O CO.letivo nasceu da necessidade de se locomover por São Paulo através de uma opção acessível, com conforto e liberdade.
A empresa surge como uma alternativa inédita de opção de meio de transporte no maior estado do Brasil.
Sua marca conecta as pessoas com o mundo moderno atual ao encapsular a essência da personalização e individualidade, refletindo como a tecnologia atende a gostos e necessidades, permitindo que as pessoas personalizem suas vidas, inclusive a forma de se locomover.
EN
CO.letivo was born out of the necessity to get around São Paulo through an affordable option, with comfort and freedom.
The company emerges as a new alternative for transportation in the largest state of Brazil.
Your brand connects people to the current modern world by encapsulating the essence of personalization and individuality, reflecting how technology caters to preferences and needs, allowing individuals to customize their lives, including the way they commute.
A empresa surge como uma alternativa inédita de opção de meio de transporte no maior estado do Brasil.
Sua marca conecta as pessoas com o mundo moderno atual ao encapsular a essência da personalização e individualidade, refletindo como a tecnologia atende a gostos e necessidades, permitindo que as pessoas personalizem suas vidas, inclusive a forma de se locomover.
EN
CO.letivo was born out of the necessity to get around São Paulo through an affordable option, with comfort and freedom.
The company emerges as a new alternative for transportation in the largest state of Brazil.
Your brand connects people to the current modern world by encapsulating the essence of personalization and individuality, reflecting how technology caters to preferences and needs, allowing individuals to customize their lives, including the way they commute.
PT-BR
Seu isotipo representa a conectividade do mundo moderno, reforçando a ideia da tagline de que esse serviço realmente “combina com você”.
No cenário contemporâneo de hoje, onde as opções são abundantes e as preferências diversas, essa frase simboliza as experiências sob medida que ressoam com cada pessoa.
Assim, a tagline incorpora a integração perfeita de produtos, serviços e estilos de vida, promovendo um senso de pertencimento e empoderamento na era moderna em constante evolução.
EN
No cenário contemporâneo de hoje, onde as opções são abundantes e as preferências diversas, essa frase simboliza as experiências sob medida que ressoam com cada pessoa.
Assim, a tagline incorpora a integração perfeita de produtos, serviços e estilos de vida, promovendo um senso de pertencimento e empoderamento na era moderna em constante evolução.
EN
Your icon represents the connectivity of the modern world, reinforcing the idea of the tagline that this service truly "suits you."
In today's contemporary scenario, where options are abundant and preferences diverse, this statement symbolizes tailor-made experiences that resonate with each individual.
Thus, the tagline embodies the seamless integration of products, services, and lifestyles, fostering a sense of belonging and empowerment in the ever-evolving modern era.
PT-BR
Mas como esse serviço funciona?
Trata-se de um programa de assinatura de carros compartilhados, com planos mensais e anuais, através de pacotes de horas distribuídos por mês.
Você encontra o carro mais próximo de você através do app por geolocalização. Ele poderá estar parado em estacionamentos de shoppings, mercados, parceiros conveniados ou até mesmo nos estacionamentos próprios da marca.
Além disso, a marca possui pontos estratégicos para a retirada de veículos, próximos às principais estações de metrô e rodoviárias.
É só se aproximar do carro que deseja utilizar e desbloqueá-lo pelo app.
EN
Trata-se de um programa de assinatura de carros compartilhados, com planos mensais e anuais, através de pacotes de horas distribuídos por mês.
Você encontra o carro mais próximo de você através do app por geolocalização. Ele poderá estar parado em estacionamentos de shoppings, mercados, parceiros conveniados ou até mesmo nos estacionamentos próprios da marca.
Além disso, a marca possui pontos estratégicos para a retirada de veículos, próximos às principais estações de metrô e rodoviárias.
É só se aproximar do carro que deseja utilizar e desbloqueá-lo pelo app.
EN
How does it work?
It's about a shared car subscription program, offering monthly and yearly plans, through packages of hours distributed per month.
You locate the nearest car through the app using geolocation. It might be parked at shopping malls, markets, affiliated partners, or even at the brand's own parking lots.
Furthermore, the brand has strategic points for vehicle pickup, located near major subway and bus stations.
You just need to approach the car you want to use and unlock it through the app.
