The ABC of Manglish - an alphabet book about how cultural differences influence language. Manglish, also known as Malaysian English, consists of words originating from English, Malay, Mandarin, Tamil, Hokkian, Cantonese and to a lesser extent Portuguese. With simple black and white illustrations, the language is presented in a humorous way.