Showcase & Discover Creative Work Sign Up For Free
Hiring Talent? Post a Job

Bēhance

  • ZORA. World Around You.
     
    Objective: design corporate identity embodying gentleness and femininity.
     
    Задача: сделать визуальный фирменный стиль и передать с его помощью мягкость и женственность.
     
    ZORA is a new kitchenware brand. The primary customers are women. Some of them are only part-time housewives, while others are on a full-time position. 
    To make the corporate identity appealing to them, we tried to put as much gentleness, femininity, and modernity into the letters as possible. Of course, everything was carefully drawn. 
     
    ZORA — новая торговая марка товаров для домашнего хозяйства. Пользователи товаров этой марки — преимущественно прекрасные дамы. Некоторые из них занимаются домашним хозяйством время от времени, другие так и совсем не выходящие с кухни.
    Чтобы стиль точно пришёлся им по душе, мы постарались вложить в буквы какую только возможно мягкость, женственность и современность. Конечно, всё было тщательно и с любовью нарисовано.
     
  • Just look at this letter. Isn’t it as soft as a sponge pad?
     
    Посмотрите на эту букву: она податлива, как губка для мытья посуды.
  • Apart from the letters, we also focused on the motto— “World Around You”. The two small balls, which look like dishwashing liquid soap bubbles, or like real planets, can fly on different orbits. 
     
    Кроме вышеупомянутых качеств был аккуратно обыгран и слоган торговой марки — «World Around You». Два маленьких шарика, которые кому-то могут показаться мыльными пузырями от средства для мытья посуды, а кому-то и самыми настоящими планетами, могут летать на самых разных орбитах.
  •  
     
  • The balls can be placed anywhere on a business card.
     
    Шарики в визитке летают как им угодно.
  • Ladies love it!
     
    Хозяйкам нравится!
Add to Collection