- When I saw you wink at me
I am a sunny boy you can reach/ I am imagining you and me/ It is a made trip ordering to marry/ When I saw you wink at me
- In China there is a punk rock phenomena where bands sing and compose songs in English. As expected the grammar and wording in some songs are very Chingrish.* A certain band in particular, Hedgehog (刺猬), has a sense of English I find very adorable if not incorrect. In this piece I cut out headlines from a Chinese newspaper and reformed Chinese characters into roman alphabets forming the lyrics of the song to capture the Chingrish accent of it.