Tourist Assistance

Tourist Assistance | Помощь туристу

2013-2014

It suddenly struck me while traveling that I constantly project currency rates on foreign notes, so I decided to act in the spirit of street vandalism (when an artist damage state property, trying to improve it) and began applying additional infographics on notes with a simple inkjet printer, showing their other values. I tried to globalize notes, erase the boundaries between "native" and "non-native", thereby sparing tourist from the painful necessity of infinite calculations.

Поймав себя во время путешествия на том, что постоянно проецирую курс валют на купюры, я решил действовать в духе уличного вандализма (когда художник наносит урон государственному имуществу, пытаясь его улучшить): стал наносить дополнительную инфографику на купюры при помощи простого струйного принтера, показывая иные их значения. Этим я попытался глобализировать деньги и стереть границы между «родными» и «не родными» банкнотами, тем самым избавив туриста от тягостной необходимости бесконечных вычислений в уме.