This is a small publication I did as part of another project with my very good poet/translator friend David Shook. Every year for his birthday he puts out a print of some sort and Thursday was his birthday. This was a translation that he did a while back along with a couple of scratchboards I did on a layout that makes for a neat single sheet and a sweet little broadside when folded into quarters.
I tried doing the layout for this last year but I didn't know InDesign at the time and was trying to do the whole thing in Illustrator. For anyone that's ever worked with someone on layout there's about 10,000 small revisions that makes for a giant pain in the ass if you have to readjust the font spacing every time. So needless to say this was a breeze to do and after this initial birthday print I'll probably add some more decorative elements to it to make it a proper print.