I recreated the logo from original draw with Photoshop. Then i modified the vector in Illustrator and i saved it for Illustrator 8 format because Cinema 4D can read it directly. Rendering was done with Vray and the glow were generated in After effects by blurring the duplicated layer with screen blending setup.*
The quality is poor, it was rendered with SD resolution because the video (which was made in the year 2003) is SD resolution too.
I left the video editing for DIrector. But if i would finish the editing, i would "fade in" this intro and then freeze the last frame for a while and then "fade out".