Showcase & Discover Creative Work Sign Up For Free
Hiring Talent? Post a Job

Bēhance

TRAVERSER

  • 120
  • 2
  • 0
  • TRAVERSER

  • TRAVERSER est une image en mouvement présentée lors de l'événement HÉTÉROTOPIES - ESPACES AUTRES, une exposition collective diffusée par le  centre d'artistes Regart de Lévis.
     
    L’invitation d’Anne-Lise Griffon, directrice artistique de Regart était on ne peut plus claire et réellement en lien avec ma pratique : réfléchir à ces territoires qui entoure la Traverse de Lévis et à leur évolution lors du passage de l'ère industrielle à l'ère post-industrielle actuelle. L’utilisation du pluriel n’est pas anodine même si la zone géographique est plutôt petite et homogène. Car lorsqu’on s’attarde plus en profondeur sur l’évolution de ces lieux au fil des années, on se rend bien compte que ce n’est pas un territoire unique et statique. Il est bel et bien constitué de multiples géographies en constantes mutations, passant de la forêt à une zone industrielle pour en arriver à ce que nous en connaissons aujourd’hui, un secteur résidentiel et commercial.

    Cette image en mouvement superpose lieux et temporalités pour créer des hétérotopies. Je dis créer, mais c’est plutôt faux. Ces hétérotopies existent déjà. Elles ont là, disseminées dans le temps et le territoire. Il suffit d’y prêter attention pour les retrouver. Et c’est là que j’espère amener le spectateur : dans ces espaces qui hébergent l’imaginaire.
  • TRAVERSER is a moving picture that was part of HÉTÉROTOPIES - ESPACES AUTRES, a collective exhibition at Regart, an artist center located in Lévis, Canada.

    I was asked by Anne-Lise Griffon, curator of the event, to work about the territory surrounding this artist center, an area which used to be industrial but that is now a commercial and residential area.

    This moving picture attempt to create heterotopias, spaces of otherness, which are neither here or there, spaces that are living on top of other spaces through people's minds.