Playing through Portal 2, I noticed that the round AIs (in particular, Wheatley) looked a lot like Pokéballs. A mash-up of the two games universes seemed natural. 'Gotta test 'em all'

You can also vote for this tee design to be printed on Qwertee - http://www.qwertee.com/product/portalmon/