Il brief chiedeva di creare il logo per un progetto contro la violenza sulle donne e tutta la campagna di pubblicizzazione del Progetto Artemide.
The brief asked to create a logo for a project to fight violence against women and all the adv campaign of the Progetto Artemide.
Dato che il progetto era suddiviso in quattro azioni (prevenire, conoscere, comunicare, difendersi) è stato creato un logo con un dublice significato: da un lato un simbolo femminile di libertà come la libellula, dall'altro i quattro colori differenti delle ali a rappresentare le quattro azioni fondanti del Progetto Artemide.
Since the project was divided into four actions (to prevent, to know, to communicate, to defend), was created a logo with a dublice meaning: on one hand a female symbol of freedom as the dragonfly, on the other hand the four different colors of the wings representing the four founding actions of the Progetto Artemide.
Per le quattro azioni del Progetto sono state predisposte quattro cartoline tematiche:
For the four actions of the Project have been prepared four theme postcards:
CONOSCERE (riconoscere la violenza e denunciarla)
TO KNOW (recognizing the violence and denounce it)
PREVENIRE (prevenire la violenza)
TO PREVENT (preventing the violence)
DIFENDERSI (corsi di autodifesa)
TO DEFEND (autodefence courses)
COMUNICARE (discutere apertamente del problema della violenza sulle donne)
TO COMMUNICATE (to discuss about the problem of the violence against women)
Sono stati preparati materiali singoli rispetto alle quattro azioni del Progetto e materiale riepilogativo, in vari formati:
Were prepared materials for the four individual actions of the Project and summary material in various formats:
Inoltre è stato preparato tutto il materiale per le attività contenute all'interno del progetto:
In addition, all the material has been prepared for the activities contained in the project:
