SHANGHAI EXPO-2010
RUSSIAN PAVILION
date
2009
architect
architect
Dima Skazka (Mikheykin)
status
concept
[описание]
ЛЕС, СВЕТЛО, ЧЕРНОЕ, ТРЕВОЖНОЕ, ПРИЯТНОЕ, НАПРЯЖЕНИЕ, НЕИЗВЕСТНОСТЬ, КВАДРАТНОЕ, НЕБО, НЕФТЬ, НОЧЬ. ГАЗ, АЛМАЗ, МЕРЦАЮЩЕЕ, РАДУЖНОЕ, ЗАКАТ, ИСКРЫ, СНЕГ. СПЯЩАЯ, КРАСАВИЦА, ХРУСТАЛЬНЫЙ. РУБИНОВЫЙ, ВОСХОД, СТОЛП, ЗОЛОТО, СИНЬ, ПЛОСКОСТЬ, КОСМОС, ЗВЕЗДА, ГОРНИЦА
ЛЕС, СВЕТЛО, ЧЕРНОЕ, ТРЕВОЖНОЕ, ПРИЯТНОЕ, НАПРЯЖЕНИЕ, НЕИЗВЕСТНОСТЬ, КВАДРАТНОЕ, НЕБО, НЕФТЬ, НОЧЬ. ГАЗ, АЛМАЗ, МЕРЦАЮЩЕЕ, РАДУЖНОЕ, ЗАКАТ, ИСКРЫ, СНЕГ. СПЯЩАЯ, КРАСАВИЦА, ХРУСТАЛЬНЫЙ. РУБИНОВЫЙ, ВОСХОД, СТОЛП, ЗОЛОТО, СИНЬ, ПЛОСКОСТЬ, КОСМОС, ЗВЕЗДА, ГОРНИЦА
РУССКИЙ ПАВИЛЬОН для ЭПСПО-2010 в ШАНХАЕ – альтернативный внеконкурсный проект-концепция. Основой образа российского экспозиционного пространства являются несколько ментальных прото-ассоциаций, основные из которых: русский лес, терем, алмазы, столп, космизм, черное, горница, горнее место…
Среда Русского павильона непосредственно сформирована лесом и объектом в этом лесу, расположенном в центре участка. Лес и объект являются одним целым и не предполагают раздельного восприятия. Экспозиция располагается как в «тереме», так и в «лесу» - под открытым небом. Связка Лес-Объект концентрирует общее бессознательное ментального состояния: непоследовательность, необъяснимость и недосказанность происходящего, неопределенность решений, мистицизм мышления и восприятия, нереальность Цели и реальность Чуда.
«Терем» имеет два уровня. На верхнюю площадку, которую поддерживает рубиновый столп, ведут два зеркальных эскалатора. Ее поверхность – глянцевая нежно-голубого цвета. Ее абрис в плане – четырехугольная звезда – напряженно-искривленный квадрат – символ бесконечности миро-здания и, одновременно, символ-прообраз с иконографии «Неополимая купина», в которой отразились космогонические представления славян, смешанные с остатками языческих верований. Богоматерь, «рождавшая неопально» Бога, уподобляется здесь Небесной Царице, Матери природы, повелительницы стихий и изображается на фоне красно-синей мандорлы в виде звезды, символизирующий ГОРНИЙ МИР.
Участник проходит сквозь лес, видит сверкающий объект, входит туда, проходит вокруг, поднимается в горницу, что дальше??
Зритель видит, как проходят сквозь лес, видит, как видят сверкающий объект, входит туда, проходит вокруг, поднимается в горницу, там – светлое и черное, что дальше??
Автор создает лес, проходит сквозь лес, создает посреди леса объект, видит его, входит - столп, проходит вокруг, поднимается в горницу.
Там – Он, Зритель и Участник, те спрашивают Его – что Это!? Что дальше??
– ВСЁ, НИЧЕГО КРОМЕ
Среда Русского павильона непосредственно сформирована лесом и объектом в этом лесу, расположенном в центре участка. Лес и объект являются одним целым и не предполагают раздельного восприятия. Экспозиция располагается как в «тереме», так и в «лесу» - под открытым небом. Связка Лес-Объект концентрирует общее бессознательное ментального состояния: непоследовательность, необъяснимость и недосказанность происходящего, неопределенность решений, мистицизм мышления и восприятия, нереальность Цели и реальность Чуда.
«Терем» имеет два уровня. На верхнюю площадку, которую поддерживает рубиновый столп, ведут два зеркальных эскалатора. Ее поверхность – глянцевая нежно-голубого цвета. Ее абрис в плане – четырехугольная звезда – напряженно-искривленный квадрат – символ бесконечности миро-здания и, одновременно, символ-прообраз с иконографии «Неополимая купина», в которой отразились космогонические представления славян, смешанные с остатками языческих верований. Богоматерь, «рождавшая неопально» Бога, уподобляется здесь Небесной Царице, Матери природы, повелительницы стихий и изображается на фоне красно-синей мандорлы в виде звезды, символизирующий ГОРНИЙ МИР.
Участник проходит сквозь лес, видит сверкающий объект, входит туда, проходит вокруг, поднимается в горницу, что дальше??
Зритель видит, как проходят сквозь лес, видит, как видят сверкающий объект, входит туда, проходит вокруг, поднимается в горницу, там – светлое и черное, что дальше??
Автор создает лес, проходит сквозь лес, создает посреди леса объект, видит его, входит - столп, проходит вокруг, поднимается в горницу.
Там – Он, Зритель и Участник, те спрашивают Его – что Это!? Что дальше??
– ВСЁ, НИЧЕГО КРОМЕ
WOOD,LIGHT, BLACK, ANXIOUS, PLEASANT, TENSION, UNKNOWN, SQUARED, SKY, OIL, NIGHT. GAS,DIAMONDS, FLICKERING, RAINBOW, SUNSET, SPARKS, SNOW. SLEEPING, BEAUTY, CRYSTAL. RUBY, SUNRISE, PILLAR, GOLD, BLUE,PLANE, SPACE, STAR, EMPYREAN
Russian Pavilion for EPSPO 2010 in SHANGHAI - alternative out-of-competitionproject concept. The basis of the image of the Russian exhibition space are afew proto-mental associations, the most important of which: Russian forest,Terem, diamonds, pillar, cosmism, black, chamber, mountain location ...
Russian pavilion environment directly formed forest and the object in theforest, located in the center of the site. Forestand object are one and does not imply a separation of perception. The exhibitionis located in the «Terem», and «forest» - in the open air. BundlesForest-Object concentrates generally unconscious mental states: theinconsistency, unexplained and uncertainty what is going on, the uncertainty of decisions mysticism ofthinking and perception, reality and unreality Objectives miracle.
«Terem» has two levels. On the upper platform, which supports ruby pillar aretwo mirrored escalator. Its surface - glossy gently and blue. Its delineationin terms of - four-star - the stress-distorted square - the symbol of infinityof the world-building and at the same time, symbol-preimage of iconography «Neopolimaya Kupina», in which the presentation reflected cosmogonical submission Slavs mingled with the remnants of pagan beliefs. Virgin assimilated hereHeavenly Queen, Mother Nature, mistress of elements and is depicted on abackground of red and blue mandorly in the form of stars, symbolizing IMPYREAN WORLD.
Participant passes through the forest, sees a shining object is there, goesaround, comes in the chamber, what next??
The viewer sees a pass through a wood, saw, seen as a shining object is there,goes around, comes in the chamber, there - bright and black, what next??
The author creates a forest, through the forest, creating the middle of theforest site, sees it, comes – there is the pillar, runs around, climbs in thechamber.
There – He, Viewer and Participant, those asked Him - what is it?! What'snext??
-ALL, NO MORE
Russian Pavilion for EPSPO 2010 in SHANGHAI - alternative out-of-competitionproject concept. The basis of the image of the Russian exhibition space are afew proto-mental associations, the most important of which: Russian forest,Terem, diamonds, pillar, cosmism, black, chamber, mountain location ...
Russian pavilion environment directly formed forest and the object in theforest, located in the center of the site. Forestand object are one and does not imply a separation of perception. The exhibitionis located in the «Terem», and «forest» - in the open air. BundlesForest-Object concentrates generally unconscious mental states: theinconsistency, unexplained and uncertainty what is going on, the uncertainty of decisions mysticism ofthinking and perception, reality and unreality Objectives miracle.
«Terem» has two levels. On the upper platform, which supports ruby pillar aretwo mirrored escalator. Its surface - glossy gently and blue. Its delineationin terms of - four-star - the stress-distorted square - the symbol of infinityof the world-building and at the same time, symbol-preimage of iconography «Neopolimaya Kupina», in which the presentation reflected cosmogonical submission Slavs mingled with the remnants of pagan beliefs. Virgin assimilated hereHeavenly Queen, Mother Nature, mistress of elements and is depicted on abackground of red and blue mandorly in the form of stars, symbolizing IMPYREAN WORLD.
Participant passes through the forest, sees a shining object is there, goesaround, comes in the chamber, what next??
The viewer sees a pass through a wood, saw, seen as a shining object is there,goes around, comes in the chamber, there - bright and black, what next??
The author creates a forest, through the forest, creating the middle of theforest site, sees it, comes – there is the pillar, runs around, climbs in thechamber.
There – He, Viewer and Participant, those asked Him - what is it?! What'snext??
-ALL, NO MORE
