Showcase & Discover Creative Work Sign Up For Free
Hiring Talent? Post a Job

Bēhance

  • SHADE meat & wine
     
    location: str. Oktiabrskaya 53, Poltava, Ukraine
    function: restaurant / cafe
    area: 150m2
    status: realization 2012
    designers: Vladimir Nepiyvoda, Dmitry Bonesko, Vitaly Ivenko, Sergey Andrienko
    graphic designer: Ilya Nepravda 
    photo: Andrey Avdeenko
     
    This chamber establishment designed for 38 guest seats is located in the central street of Poltava city.  Location and semi-basement premise type as well as lack of sunlight have determined to large extent the character and type of prospective establishment.  Literally, the interior consists of half-tints.  Zoning has been performed using play of illumination; light spots take out zones of dining tables from the shade thereby creating the islands for privacy of the guests.   Local and contour lighting reveals total space of the premise accentuating only zones marked by the authors.  Light zoning with warm-colour halogen spotlights provides possibility to make table zones as individual in the common room.
    The central panel made of more than thousands of veneer magnolia-vine plates is the heart of "Shade".  Being illuminated from within, this panel organizes the area of common room around, brings golden shades imitating sunlight into overall atmosphere and creates illusion of space beyond its limits.
    The name "Shade" determines excellently the concept of establishment.  It is achieved in the interior by harmonious blend of light and shadow, and in the kitchen – by variety of taste and aroma nuances.
     
    _____________________________________________________________________________________
     
    Это  камерное  заведение на 38 посадочных мест, расположившееся на центральной улице г.Полтавы. Месторасположение и полуподвальный тип помещения,  а также отсутствие солнечного света во многом опредилили характер и тип будущего заведения. Интерьер буквально состоит из полутонов. Зонирование выполнено с помощью игры освещения, световые пятна выхватывают из полумрака зоны обеденных столов, тем самым создавая островки для уединения посетителей. Локальные и контурные подсветки выявляют общий объём помещения, подчеркивая только обозначенные авторами зоны. Зонирование светом, с помощью  узконаправленных галогеновых ламп теплого света дает возможность сделать зоны столов в общем зале индивидуальными.
    Сердцем «Shade» является центральное панно набранное из более чем тысячи шпонированных пластинок лимонника.  Будучи подсвеченным изнутри панно организовывает вокруг себя пространство главного зала, внося в общую атмосферу золотистые оттенки имитирующие солнечный свет и создавая иллюзию пространства за его пределами.
    Название «Shade» как нельзя точно определяет всю концепцию заведения. В переводе с английского «shade» означает тень, оттенок. В интерьере это гармоничное сочетание света и тени, в кухне – многообразие оттенков вкуса и аромата.