Client: Reitmans
Agence: TAXI
Direction de création: Manuel Ferrarini
Conception-rédaction: Karine Bouchard et Stephanie Shuter
Direction artistique: Martin Baron
Service-conseil: Carla Marques et Pascale St-Amand
Planification stratégique: Jeannie Vondjidis
Production électronique: Émilie Trudeau
Photographie "moto, jacket": Rodéo et Leda & St-Jacques
Retouches / infographie: Laurent Trudel et Eric Lefebvre
Vidéoaste "making of": Maurice Vadeboncoeur
Production imprimée: Sophie Carrières
Réalisateur: Jonathan Bensimon
Producteur: Geneviève Sylvestre - Les Enfants
Montage/Colorisation: Paul Jutras, Eric Gagnon et Jérome Cloutier - Vision Globale
Musique: Apollo
Son: Boogie Studio