The story of the rainbow
История радуги
Once upon a time the colors of the world started to quarrel: all claimed that they were the best,
the most important, the most useful, the favorite.
the most important, the most useful, the favorite.
Однажды цвета в мире начали спорить: каждый утверждал, что он лучший, самые важный, самые полезный
и любимый.
и любимый.
RED
"I am the rules of all of you. I am the color of danger and of bravery. I bring fire to the blood! I am the color of passion and of love."
"I am the rules of all of you. I am the color of danger and of bravery. I bring fire to the blood! I am the color of passion and of love."
Красный: «Я самый главный среди вас. Я цвет опасности и храбрость. Я приношу огонь в крови!
Я цвет страсти и любви.»
Я цвет страсти и любви.»
ORANGE
"I bring laughter and gaiety in the world. I am the color of health and strength. Think of carrots, pumpkins, oranges."
"I bring laughter and gaiety in the world. I am the color of health and strength. Think of carrots, pumpkins, oranges."
Оранжевый: «Я приношу смех и веселье в мире. Я цвете здоровья и сил. Подумайте, морковь, тыква, апельсины.»
YELLOW
"You are all so serious. I bring warmth and light to the world. The sun is yellow, the moon is yellow, the stars are yellow.
Желтый: «Вы все так серьезные. Я приношу тепло и свет всему миру. Солнце желтое, луна желтая, звезды желтые.»
"You are all so serious. I bring warmth and light to the world. The sun is yellow, the moon is yellow, the stars are yellow.
Желтый: «Вы все так серьезные. Я приношу тепло и свет всему миру. Солнце желтое, луна желтая, звезды желтые.»
GREEN
"I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass, leaves, trees--without me, all animals would die."
"I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass, leaves, trees--without me, all animals would die."
Зелёный: «Я знак жизни и надежды. Я был выбран для травы, листьев, деревьев - без меня, все животные погибнут.»
BLUE
You only think about Earth, but consider the sky. The sky gives space and peace and seren. Голубой: «Вы думаете только о Земле, а как же небо. Небо это мир и спокойствие.»
You only think about Earth, but consider the sky. The sky gives space and peace and seren. Голубой: «Вы думаете только о Земле, а как же небо. Небо это мир и спокойствие.»
INDIGO
I am the most important thing, I am the color of water and there is no life without water. Most of the Earth`s surface is covered with water - oceans, seas, rivers, lakes.
I am the most important thing, I am the color of water and there is no life without water. Most of the Earth`s surface is covered with water - oceans, seas, rivers, lakes.
Синий: «Я самый главный, я цвет воды, без нее нет жизни на земле. Океаны, моря, реки, озера — большая часть земли покрыта водой.»
VIOLET
All that you talk about is a day and I only come when you disappear. I am the color of night. I am the color of silence.
All that you talk about is a day and I only come when you disappear. I am the color of night. I am the color of silence.
Фиолетовый: «Вы все говорите про день, а я появляюсь тогда когда вы все исчезаете. Я цвет ночи. Я цвет тишины.»)
And so all the colors went on boasting and quarreling, each convinced of his superiority. Soon, their quarreling became louder and louder. Suddenly, thunder, and everything was black.
Цвета продолжали хвастаться и спорить, каждый был убежденны в своем превосходстве. Вскоре их ссоры стали все громче и громче. Вдруг прогремел гром и все стало черным.
PEASE
Every single one of us has his own purpose, each and single one of us is unique.
At-oneness is your power.
Every single one of us has his own purpose, each and single one of us is unique.
At-oneness is your power.
Мир! У каждого из вас есть специального назначения, каждый из вас уникален. Ваша сила в единстве и гармонии.
