______________________________________________________________________________________
Nuove Capitali della tipografia
Dialoghi, protagonisti e idee, dopo quasi trent'anni di rivoluzione digitale.
2011
Progetto universitario.
Una pubblicazione sui cambiamenti avvenuti nel mondo della tipografia con l'avvento della tecnologia digitale. È composta da una serie di interviste a importanti progettisti italiani e non: Giancarlo Iliprandi, Enrico Tallone, Rudy VanderLans, James Clough, Giangiorgio Fuga, Jonathan Barnbrook, Michele Patané, L'Officina Tipografica Novepunti e Paul Felton.
Realizzato all'interno del Laboratorio di Progettazione di artefatti e sistemi complessi del 1° anno di Laurea Magistrale in Design della comunicazione al Politecnico di Milano, in collaborazione con Marco Agosta,
Diego Enrico Barbolini e Andrea Castoldi.
Prototipo in stampa digitale laser; rilegatura booklet a filo manuale.
Formato 23X31 cm
84 pagine.
-
University project.
A book about changes happened within the world of typography due to the arrival of digital technologies. It's composed by a series of interviews to some Italian and international important designers and typographers: Giancarlo Iliprandi, Enrico Tallone, Rudy VanderLans, James Clough, Giangiorgio Fuga, Jonathan Barnbrook, Michele Patané, the Officina Tipografica Novepunti lab and Paul Felton. The project has been realized in range Progettazione di artefatti e sistemi complessi Lab during the 1st year's Master Degree course in Communication Design at Politecnico di Milano, collaborating with Marco Agosta, Diego Enrico Barbolini and Andrea Castoldi.
23X31 cm.
84 pages.
Handmade booklet stitch binding.
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Dopo trent'anni di tecnologie digitali e sperimentazioni senza limiti, è cambiata la geografia del mondo tipografico. Nuovi punti di riferimento, nuove riflessioni autorevoli, a costruire una mappa eterogenea in cui l'oggi, virtuale e intangibile, vuole convivere con il sapere antico.
Con una buona dose di modestia sono stati chiamati ad esprimersi alcuni dei cosiddetti “grandi”, “autori”
o “maestri”, e sono state poste loro delle domande (forse ambiziose, ma sicuramente necessarie) considerate come fondamentali per capire qualcosa di questo oggi in continuo cambiamento; c'è stata l'opportunità di percepire in prima persona quella trasmissione della conoscenza progettuale senza la quale nessuno di noi sarebbe pronto a definirsi designer.
-
After thirty years of digital technologies and no-limits experimentations the geography of typographic world is changed. New milestones, new distinguished deliberations collected to build an heterogeneous map
in which a virtual and intangible today wants to live together with ancient knowledges.
With a bit of reserve were gathered some so-called “big”, “authors” or “masters” to ask them some questions (perhaps ambitious, but necessary questions) which are considered fundamental to understand something about continually changing contemporary; this was an important opportunity to feel in the first person the only designing knowledge that is worthwhile to define ourself as designers.
______________________________________________________________________________________
