Noise Asia Identity // 亚洲传声标志设计
Noise Asia Record是香港独立唱片公司，专注于对世界范围内的当代音乐的出版、发行和推广。Noise Asia的前身是香港独立唱片公司Sound Factory（两生花）。该公司从1989年开始由李劲松和Henry Kwok共同运作，多年来一直从事世界各地众多的独立、实验音乐的进出口代理，以及致力于出版香港本地独立音乐的工作。1997年李劲松独立开设Noise Asia Ltd（亚洲传声）控股公司，下设Noise Asia Records唱片公司、Noise Asia Publishing 版权代理公司, Sound Factory Production 音乐制作和Dicksonia Audio唱片公司、Altmusic Association杂音音乐社，并建立多个音乐纲站。
2M2 Design UN 舒曼设计受邀为Noise Asia亚洲传声设计整套形象识别。标识的设计概念由原有标志中的“＋”号得出。“＋”更多的是强调不同生态的艺术形态之间的共存方式：包容，求同存异。
-------------
Noise Asia Record is a Hong Kong independent record company that focuses on the publication, distribution and promotion of contemporary music worldwide. The predecessor of Noise Asia was Hong Kong independent record company Sound Factory (Two Life Flowers). The company has been jointly operated by Li Jinsong and Henry Kwok since 1989. For many years, it has been engaged in the import and export agency of numerous independent and experimental music all over the world, as well as the publication of local independent music in Hong Kong. In 1997, Li Jinsong independently established Noise Asia Ltd (Asian Sound) holding company, which consists of Noise Asia Records, Noise Asia Publishing copyright agency, Sound Factory Production music production and Dicksonia Audio recording company, Altmusic Association noise music club, and established Multiple music stations.
2M2 Design UN was invited to design a complete identity for Noise Asia. The design concept of the logo is derived from the "+" sign in the original logo. "+" emphasizes the coexistence of different ecological art forms: tolerance, seeking common ground while reserving differences.
