Siracusa, antica culla della civiltà greca, vive da sempre di una straordinaria fusione tra mito e realtà. Sin dalla pubblicazione delle "Antiche Siracuse” di Vincenzo Mirabella, numerosi artisti, accademici e viaggiatori di spicco dell'epoca scelgono Ortigia come soggetto per le loro rappresentazioni creative e la città e l’isola in particolare, diventano tema ideale di una rappresentazione fantasiosa, che mescola realtà e immaginazione. La mappa di Ortigia nasce da questa suggestione e rappresenta un vero e proprio omaggio all'immaginario mitico della città, in cui rovine di antichi monumenti e architetture storiche si integrano con ideali ricostruzioni di percorsi, quartieri e celebri edifici.
-
Being the ancient cradle of the Greek civilization, Siracusa has always lived in an extraordinary fusion between myth and reality. Since the publication of “Antiche Siracuse” by Vincenzo Mirabella, numerous leading artists, academics and travelers of that time have chosen Ortigia as the subject for their creative representations and the city and the island in particular, become the ideal theme for a fantastic representation , which mixes reality and imagination. The Ortigia map arises from this suggestion and represents a true and unique tribute to the mythical imaginary of the city, in which ruins of ancient monuments and historical architectures are assimilated into each other with ideal reconstructions of routes, districts and famous buildings.
Thanks for watching!
