Showcase & Discover Creative Work Sign Up For Free
Hiring Talent? Post a Job

Bēhance

Label design for the French wines "Valee de la Vigne"

  • 262
  • 10
  • 0
  • Дизайн этикеток для серии Французских вин "Valee de la Vigne".
     
    Задача данного проекта состояла в разработке дизайна серии этикеток для французских вин торговой марки "Valee de la Vigne". Заказчиком выступил винный клуб "Satir Club", который знакомит своих клиентов с качественными, элитными и коллекционными винами лучших производителей Европы.
     
    При разработке дизайна было решено придерживаться классической стилистики французских вин. Само название послужило основанием для создания ряда иллюстраций, наглядно передающих дух французской провинции средневековой эпохи. Процесс создания этикетки состоял из нескольких этапов. Герб на ряду со шрифтом разрабатывался в оригинальном стиле, а иллюстрация старинного французского шато подчеркивает аристократическую принадлежность данной серии:
     
    Label design for the series of French wines.
     
    Task of this project was to develop label design for the series of French wines "Valee de la Vigne". The client "Satir Club" is a wine club that introduces high-quality, elite and collection wines of the famous manufacturers of Europe to its customers; it's a project aimed to unite wine-lovers.
     
    While designing the label it was decided to adhere the classic stylistic of French wines. The name of the product by itself has set the base for creating the range of illustrations, that conveys the spirit of French province in middle ages. The process of label creating was devided into several parts. Blazon along with the font have the original style and the illustration of French aged chateau emphasizes the aristocratical inhesion of this wine:
  • Для качественной реализации задуманного проекта, печать этикеток была выполнена в типографии Impaks (Рига) - одной из ведущих европейских типографий по производству самоклеящейся этикетки. Для печати этикетки была выбрана высококачественная художественная (винная) бумага Velmart White. При производстве этикеток были использованы современные постпресс технологии такие как тиснение фольгой и тактильный лак.
     
    For to print the label as it was intended to - the label printing was performed in the printing company Impaks (Riga, Latvia), an European market leader in the printing and manufacture of self-adhesive labels. In order to add an additional texture to the label - it was used a high-quality artistic (wine) paper "Velmart White". Modern post-press technologies such as hot foil stamping and sensual varnish, that was applied for the label printing, delivers pleasant tactile sensations.
  • Это один из проектов разработанных в стенах дизайн- студии "Etiketka"
     
    This is one of the projects that was developed while working at "Etiketka" design-agency.