Showcase & Discover Creative Work Sign Up For Free
Hiring Talent? Post a Job

Bēhance

WORK072012, (LOOKING FOR A CITY)

  • 64
  • 2
  • 0
  • PROJECT OF TANDEM EXCHANGE PROGRAM 
     
    Projected by Elif Köse, Tayfun Akdemir

    “ These videos, pointing the city’s situation which is not common by the diversity of vision and sound, mark a city profile that is provided in its0elf. Doing this, they compose different patterns with the same data. One meets many memories of city and start to interrogate the relationship between the city and himself.”
     
     
    Video Stills on Urban Renewal-Cost Evalation, Contemporary Art Exhibition in Mersin and Riga
  • Çaycı / Seller of Tea
     
    Hayır, biz de istiyoruz bu kent güzel olsun, bende yaşıyorum, kızımda yaşıyor, oğlumda yaşıyor, akrabamda yaşıyor, bizde istiyoruz biz istemiyor muyuz. Bizi mağdur edenler, 30 yıl önce gelenler mağdur olmuş 30 yıl sonra ne yapacaklar. 70 milyara evimi alacak, 80 milyar kredi verecek, kaç sene para vereceğim ben, biz buna karşıyız ve kesinlikle biz buna yok diyoruz. Gücü olan ezerse ezer, yani başka türlü hiçbir şekilde şey yapamaz, vallahi ben de bunun yani, Kürdün, Türkün demiyorum, ama ben kürdüm, bunu inkar edemem, bide ben özellikle hükümeti çağırıyorum, kardeşim bu gençler ölmesin. Ben 30 yıldır bu çocukları okutuyorum 20 yıl bu çocukları büyütüyorsun. Askere gidiyor, cenazesi geliyor. Vatan sağ olsun, yok ne vatan sağ olsun kardeşim. Bunun vatan sağ olsunu var mı ya, benim oğlum ölüyor benim oğlum, ben üniversiteyi çocuğum bitiriyorsa benim çocuğum dağa çıkıyor, cenazesi evine giriyor, niye girsin ya, herkes eşit, kardeşlik olsun, polis ölmesin, asker ölmesin, hükümet ölmesin, kimse ölmesin, karınca ölmesin, niye ölsün ya. Biz bu dünyaya ölüm için mi gelmişiz.

    We want to, this city to be beautiful. I live, my daughter lives, my son lives, my relatives live, everyone lives. We want to this, don’t we want to this ? People who came from 30 years ago were miserable, what will they do ? They will buy on 70 billion my house. They will trust 80 billion. I will pay dept many years. We against the this, we say no. State can do this, so, they never take out us. I’m saying ; Kurdish’s and Türkish’s happen but I’m Kurdish. I don’t gainsay. I’m call in the State , young people don’t die. I grow my children until the age of 20. He join the army and he die, and ‘’thanks homeland’’ I don’ agree, my son is dieing My son graduated to University, he would be guerrilla, and he join the prison. Why he join, everybody is duplicate and everybody should be a brotherhood I want to, Police don’t die, Soldier don’t die, State don’t die, nobody die. The Ant doesn’t die, Why it die? Do we come for die in this world?
     
     
  • Tüccar / Dealer
     
    Kentsel dönüşüme gelince, gidin mesela İç Anadolu’nun en ücra köşesine veya Güneydoğu Anadolu’ya şehre girdiğinizde sanki Avrupa-i şehre girer gibisiniz. Mersine geldiğimizde mesela Adana’dan havalimanından iş adamlarını alıp buraya getirdiğimizde, sanki bir gecekonduya girer gibisiniz, Mersin’e değil de. Ne diyorlar mesela Mersin Akdeniz’in incisi, yada ne bilim serbest bölgesiyle, limanıyla bir dünya şehri. Ama girişe, evin girişi nasıl olur düzenlimi düzensiz mi evin bütünü de öyledir yani, salonun giriş şekli çok önemli. Bizde nasıl? Gecekondu ondan sonra kötü bir yapılaşma, tapusu olmayan bir sürü gecekondu baraka türü şeklinde, yani çok farklı. Ben üç-dört tane İl’e gittim, böyle değil yani çok mükemmel. Oranın yıkılıp depo olacak sanayi olacak yerler sanayi olması gerek. Mesela Konya’da girişteki bütün evler yanı renge boyanmış, böyle bir göz alıcılığı var. Mersin’de bazıları pireketten, bazıları kırmızı, bazıları sarı, bazıları mavi, tuhaf tuhaf şeyler.

    As for the urban renewal, for example you go to southeastern Anatolia and eastern Anatolia When you enter the city, as if you enter the european city for example, when we fetch the businessman from Adana Airport to Mersin, as if you enter the slum house They say; Mersin is the mediterranean’s pearl and Mersin is world city with its free zone and port How is the house’s entrance, is it tidy or untidy, the entrance is very important Our houses are slum house, then bas structuring, A lot of houses which haven’t got title deed and their form is barrack, so many different. I went four or three city, they were not such, they were wonderful Some places must be destroyed in Mersin, and they should be warehouse and industry for example, all houses were painted similarly in Konya’s entrance but, at Mersin, some house are brick, some house are red, some house are yellow, some house are blue, houses are weird.
     
     
  • Sahaf / Bouquiniste
     
    Kentsel dönüşüm gereklidir. Dediğim gibi yani zaman içerisinde halkın kendi imkanları ile gelişen kente ayak uyduramaması, devletin bu işe el atması gerekir. Ancak bazı belediyeler, iktidarlar buraları kendi yandaşlarına peşkeş amacı ile kullanıyorlar. Buna karşıyız biz. İnsanlarımız kandırılıyor. Değerli malları alınarak, onlar şehrin kenarlarına doğru sürülüyor. Hatta bu insanların işleri kendi ellerinden alınıyor, şehrin dışına sürülerek işsiz kalıyorlar, açlığa mahkum ediliyorlar. Daha sonra buraların doğurduğu elektrik, su, yakıt paralarını ödeyemedikleri için evlerinden yeniden çıkarılma tehlikesi ile karşı karşıyalar. O anlamda buna ben karşıyım.

    Urban Renewal is needful, as I always say, the public don’t keep pace with the rising town, than State set one’s hands to a task to this happen. But, Some Township and some Competence give a urban renewal happen their followers. We against to this. Our people are lifted, their houses are taken and they are banished in city’s nears, then they lost their jobs, than they don’t pay electiricity bill and water bill. They lunged their houses.
     
     
  • Fuat Abi (Büfeci)
     
    Mersin kentiyle ilişkim yaklaşık 25 yıldır devam ediyor. Ancak kentte yaklaşık 6 aydır ikamet ediyorum. İnönü mahallesinde 1405 sokakta bir bakkal dükkanı işletiyorum. Aynı zamanda 24 saat bu dükkanda yaşıyorum.Yaşamsal koşullarım gereği, Öğrenci okutuyorum, iki tane çocuk okutuyorum eşimle beraber. Birisi Girne Amerikan üniversitesi iletişim fakültesinde, diğeri ise iki yıllık iletişimi bitirdi, tekrar okumak için mücadele veriyor.Dershane ve kurslara gidiyor. Bu nedenden dolayı ekonomik koşullardan dolayı yaşamsal koşullardan dolayı ben bu dükkanı açmak zorunda kaldım. Çocuklarımı okutabilmek amacı ile, Bu şekilde bu kentle direk bi ilişkiye başladık. Kentin içinde bulunduğu duruma gelince Cumhuriyet sonrası tüm Türkiye kentlerinin içinde bulunduğu durumdan farklı değil. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti sınıfta kalmıştır bana göre.Niye sınıfta kalmıştır. Bir kere çarpık bir kentleşmeye yol açılmıştır. Gelen siyasiler oy uğruna kamu mallarını kamu arazilerini talan edilmesine müsaade etmişlerdir. Kenti bireysel çıkarları uğruna ve Mersin’de bu şekilde talan edilmiştir. O gelen siyasilerin bana göre vatana ihaneti ile eş değer bir olaydır. Kentlileşmeyi devlet eliyle, hükümet eliyle sağlayamadığımızdan dolayı gelen siyasiler oy uğruna ve çıkarları uğruna Kamu mallarını kendi yandaşlarına çekilmesine müsaade etmişlerdir. Yani kentin içinde bulunduğu durum bu, Bakınız bu kentte kaldırımsız mahalleler var ve bütün binalar bitişik nizam,birbirine yapışık hava almak olanağı mümkün değil, herhangi bir yangında, bir depremde insanların kurtulması mümkün değil. Bunu yapan biziz bir başkası yapmadı. O güzelim Mersin kıyısı beton binalarla dolduruldu. Ne adına? Kentleşme adına? Böyle Kentleşme olmaz. Kıyı sahil şeridi tüm insanlarındır. Tüm insanlar oralardan yararlanmak zorundadırlar. Sen ülkenin varsıl sınıflarına sahilleri açtın, siteler yaptın. Öbür vatandaş, Allah rızası için Viranşehir’de ki halk plajında, tuvaleti bile olmayan plajlarda denize girmeye çalışıyor Buradan Antalya’ya kadar olan bütün yerlere çok lüks oteller hakim, lüks siteler hakim Ne oldu kentleştik mi? Kentleşmiş mi oluyoruz ? Kimi kandırıyorsunuz? Burada ki olayı görmemek aptallıktır. Ben şükür aptal değilim. Kentin içinde bulunduğu durum içler acısı.Mersin’in kanalizasyon sistemi yok. Mersin’in su sistemi yok. Mersin’de planlı kentleşme söz konusu değil, tüm Türkiye’nin illerinde olduğu gibi, Allah rahmet eylesin Atatürk zamanında gelmiş. Mersin’e demiş ki’’ Ey Mersin’liler dağa doğru yerleşim alanları kurunuz,Mersin hava aslın. Mersin hava almıyor. Sanayi şehri olmasına rağmen Mersin hava almıyor. Enerji sıkıntısı yüzünden Türkiye nin en güzel yerlerine nükleer santral yapıyoruz. Bu akla ziyan bir şey, Burada kimin suçu var? Burada millet olarak hepimiz suçluyuz .birimiz değil! Alkış tutuyoruz. Orda ki vatandaşlar diyor ki bize bir iş imkanı çıktı. Aptal! Senin hayatını sonlandırıyor, doğanı mahvediyor. Nükleer santralin Türkiye genelinde değil dünya genelinde yapımına dur demek zorundayız. Nükleer santrallerden ziyade nükleer silahlanmaya hayır demek zorundayız. İnsanoğlu kendisinin akıllı olduğunu sanıyor. Aslında insan oğlu akıllı değil insanoğlu aptal, salak , geri zekalı, yahu bu dünyayı bombaladıktan sonra sen nereye gideceksin.

    My relationship started to Mersin at 25 years ago. But, I have stayed in Mersin for 6 months. I actuate grocery in İnönü st., 1405 st. and I stay in my grocery. My wife and I educate two children. One of them is student at Girne American University and other gradeated at Communication Faculty and he struggles for back to education, he goes to course. I had open this shop for educate my children , so, I started the relationship with Mersin. When we came to the City’s status. Mersin same to all cities of after the Republic, The government of Republic of Turkey don’t pass the urban renewal. They determined to awry urbanization, Politicians empowered to selling the public property for their interest. So, Mersin is scrambled, I think, Politicians proditioned their country. The government didin’t do anything for city, so, Politicians gave up their friends Mersin’s status is this, vide, This city hasn’t got sidewalks in its streets. Buildings are adjacent, People don’t escape their flats at a pinch. We did this. They built many concrete buildings for the sake of urbanization. of all the cheek ! This place is all people’s coast, People must exploit the coast. They gave the good places to rich people, but Public swim to Yenişehir’s bad beach. There are luxury Hotels and luxury buildings in the good beach to Antalya. İs this a urbanization, we don’t bilk our self, This is a stupidity. I am not fool. Mersin’s status is very bad. Mersin hasn’t got sewage system, Mersin hasn’t got plan about urbanization as with Turkey. may God have mercy on Atatürk, he said : Buildings were built to mount side in Mersin. in this way, Mersin can take air, Mersin can’t take air because of buildings despite Mersin is industry city. Turkey hasn’t got enough energy, so We build nuclar plant in the most beautiful places in Turkey. This is a bad think, Whose fault is this ? As a nation, we are guilty, not one of us, some citizens think, building the nuclear plant is a job opportunity, stupid, nuclear plant blasts your life and your nature. We must put a stop to nuclear plant in the world and in Turkey, and we must to put a stopto nuclear arms. Humans believe, we are clever, really, human are stupid. Where are we going after bombing to world.
     
     
  • Marangoz / Carpenter
     
    Ben 15 yaşından beri bu işin içindeyim. Yani demek oluyor ki 35 senedir bu işin içindeyim. Mersin güzel bir şehir aslında. Türkiye’nin aslında her tarafı güzel. Yani doğa harikası bir ülkede yaşıyoruz. Cennet gibi bir yer ama maalesef içimizde cenneti cehenneme çeviren insanlar var . Büyük şehir oldu Mersin aslında eskiden küçük bir yerdi . Mersinin sınırı burada bitiyordu. Bir taraftan yeni mahalleydi . küçücük bir yerdi. Ama tabi ki Doğudan çok göç aldı burası. Göç alınca da durum biraz farklı oldu. Sanayisi olmayan bir şehir , her şeyden evvel sanayi olması lazım. Şimdi mesela Adana ile Mersini kıyasladığında Adananın sanayisi var , buranın sanayisi gelişmemiş. Narenciyeye bağlı bir şehir. Yani köylü ayağı olan bir şehir, yaylacılık , bağcılık gibi şeylerle uğraşan insanlar. Ama Mersin tabi ki çok güzel bir yere gelir. Nasıl gelir?, iyi bir belediye başkanı gelir, güzel bir yere gelir, gelemedi! Şanssızlığından bu güne kadar benim gördüğü kadarıyla hiçbir tane iyi belediye başkanı gelmedi Mersine . bunu sizde görüyorsunuzdur. Bir Antalya’yı düşünün birde burayı düşünüp mukayese edin anlarsınız. Şehirciliğe gelince buraya vermiş 20 kat arka sokaklara yapılmış 5 kat ! ne kadar mantıksız , çarpıklaşma bir şey yani. Bu da nedir işte plan paylaşımı. Bu başımızda bizi yönetenler akıllı olan insanlar yani pastayı hep biz yiyeceğiz diyen insanlar bunlar götürdüler hep burayı. Şehri berbat ettiler anlayacağın. Yani olay bu kadar basit.

    I was carpenter, since 15 years old, this mean that I have been carpenter for 35 years. Mersin is beautiful city, every places of Turkey is beautiful. We live in a country of wonder of nature. the place which like heaven, but people on within us are bad . Mersin had been be a big city, when I came to Mersin, Mersin was small city. Mersin’s borders are here and ‘’Yeni mahalle’’ but, migration started from southeast, everything was changed. Mersin hasn’t got industry, industry ought be in Mersin. for example, Adana has got industry, but Mersin hasn’t got. Mersin earns with citrus, there are many villager in Mersin. Many People work on agricultural sector. I hope Mersin will be a good city, How can be ? Mersin never has got a good Mayor. I never saw a good Mayor. You think Antalya and you think Mersin, You will understand. When we came to Urbanism. It is unreasonable, There is irregular Urbanization in Mersin. What is this, this is a interest. Management who are clever blast in here. They always eat all of the cake, so, this much.
     
     
  • Bisikletci / Cyclist
     
    Daha evvel, forum olmadan evvel, işlerim iyiydi. Ekmek parası kazanabiliyorduk, fakat şimdi oralar çarşıyı çok etkiledi. Çarşıda şimdi insan göremiyoruz, çarşı artık o taraflar oldu. Ben kirayı, vergiyi emekli olduğum halde çıkartamıyorum, emekliyim ama yinede baş edemiyorum. Ama başka çare yok, yol yok, benim yapacağım başka bir şey yok. Benim engelli oluşum, engelliyim ben, yoksa engelli olmasam o taraflara dükkan açabilirdim. Ben doğuştan engelliyim. Bağkur’dan emekliyim, kendi iş yerimden emekli oldum, iyi ki onu da yapmışım. Zamanında rahmetli büyük ağabeyim beni çok sıkıştırdı; dedi ki ilerisi için iyidir dedi. Eğer oda olmasa perişandım şimdi, ki evimde kira değil. Babamdan kalma bir ev vardı. Yine o evi ben yarısını kendi paramla aldım. Ama yinede babam bize ufakta olsa bi yer bıraktı. Eğer evimde kira olsa perişandım. Ama sabah geliyorum buraya akşama kadar Allah ne verdiyse derler ya “oltayı attım denize balık küçük mü gelir büyük mü gelir onu Allah bilir”

    Before the Forum, my work was good, We could gain bread, but now it influenced the bazaar. We don’t see a anyone in the bazaar, no longer Forum was a bazaar. So we have got a complaint about this happening. I am retired, but don’t give tax and rental, ı don’t cope with but there is no help and no way, there is nothing that ı can do I am disabled, if ı were not disabled, ı can begin the cycle shop there I am disabled congenital, ı was retired from work, fortunately, ı was doing it. in the past my brother compressed me, he said; this was a good your future if I were retired, now ı would be miserable. My house isn’t rental, there is a house left to me from my father, nevertheless, ı bought half portion of the house But, even if it is small, my father left a house to us İf my house is rental, ı would be miserable but, ı come here in the morning and ı work until the evening as they says, ı throw the fishing line in the sea, big fish of small fish comes. God knows.
     
     
  • Su Tesisatcısı / Plumber
     
    Ama şimdi birde bu ruhsatsız evlerin yıkılıp ta Toki’nin yapması karşıdaki ev sahiplerini evsiz bırakmamaları, evi yıkılan kişiye bir tahsis edilmeli. Yaparlarsa daha iyi olur yani, ruhsatsız evi adamın yıkılacaksa bir anlamı kalmaz yani, Yani planlı projeli bir yerleşim olursa daha da iyi olur Mersin için. Esnaf ilişkileri normal Mersin’de Sermayesi büyük olan tabi ki daha büyük oynayabiliyorlar. Forum küçük esnafı öldürdü açıkçası. Küçük esnafın park sorunu var, ama forumun öyle bir sorunu yok. Adam gidiyor arabasını istediği yere park ediyor. Forum’un sermayesi de kuvvetli olduğu için aylara, taksitlere bölüyor, ama küçük esnaf bunları yapacak güçte değil.

    But, Toki after destroying the houses, Toki must leave in the lurch the householders and Toki must give house to householders If they make a good layout plan, it would be better for Mersin Artisan relations are normal in Mersin If someone has got a big cost, he may play for high stakes. Clearly, Forum enfeebled artisan, small artisan has got park problem, but Forum hasn’t got Buyers want to park to parking space.Forum has got big cost and forum can divide payment for buyers but, small artisan can’t do it.
     
     
  • Ev hanımı / Housewife
     
    Ben 2004’de eşimle beraber iş nedeni ile Mersin’e geldik. Yatay geçiş olarak yaptık, mecburi. Resmen devletin bizim fabrikamızı, Şişecam’ın ilk kurduğu Paşabahçe’dir, oranın kapatılmasıyla bizim Mersin’e gelişimiz hayatımız değişti. Ben mecburiyetten Mersin’de yaşıyorum, aslında memleketime gitmek istiyorum. Fakat bütçem el vermediği için gidemiyorum, Mersin’de yaşamak istemiyorum ya. En önemlisi bu, benim için en önemli bu. Ben doğduğum yerde yaşamak istiyorum. Mecburiyetten işe girdim ben ev hanımıydım. Eşim emekli aldığı maaş bizi geçindirmiyor. Kira ödüyorum, çocuk okutuyorum.

    I and my husband came to Mersin in 2004 for his work because the state closed down our Paşabahçe Şişecam factory our lifes are changed , I have to live in Mersin. I want to go my homeland but, I haven’t got any money for going to my homeland. I don’t want to live in Mersin, this is important for me. I want to live in my homeland. I had begun to work, I was housewife, but I must work my husband is retired, his salary is not enough us. I educate a child, I pay rent.
     
     
  • Antikacı / Antique dealer
     
    Mersin’e biz geldiğimiz zaman yani Mersin’in her tarafı bahçeydi. Hiçbir şekilde şehir yoktu, çok azdı, işte o İnönü Bulvarı dediğimiz yer yoktu. Orda iki tane dükkan vardı, biri Mersinli Ahmet’in bir kahvesi vardı, birde Sahil Kemal diye bir ağabeyimizin bir mekanı vardı. Bütün her yer açıktı kimse kilit bilmezdi, bütün her şey dışarıdaydı. Mersinliler alkolü çok severdi, yerlileri için konuşuyorum, ve onların hepsi evlerinin kapıları önünde oturur yemek yer rakı içerlerdi, o şekilde. Kimsenin olmadığı çok çok eski bir şeydi ama, 100 senelik tarihinde baktığımız zaman, benim yetişdiğim Mersin çok mükemmel bir Mersin’di. İnsanlar birbirine saygılıydı, her şeyin en güzeli vardı, ama bir göç başladı Güneydoğu’dan. Güneydoğu’dan gelen insanların tamamı varlıksız ve işi gücü olmayan insanlar. Bir çoğu hamallıkla geçinirdi. İnşaat sektörüne girenler düzeltiler durumlarını, şimdi çok iyi paralarla oynuyorlar. Bir sonraki jenerasyonda ise nakliyat ve bakliyat işiyle uğraşıp güzel yerlere geldiler. Bunlarda o jenerasyona uydular yani onlardan daha alt seviye ki Doğulularla ilgilenmediler. Aralarında işçi patron ilişkisi ile ilgileniyorlardı.

    When we came to Mersin. Mersin was a big garden, Mersin wasn’t urban yet. There wasn’t İnönü boulevard. There were two shops there. The one shop was Mersin’li Ahmet’s, the other shop was Sahil Kemal’s. Nobody locked their shops, everywhere was open Local resident of Mersin used to alcohol too much, All of them sat their gardens, drank raki and ate their meals, in the hundred-years-old history of Mersin. When I was a child, Mersin was wonderful. People respected each other . Before migration started from southeast, everything was okay People who came from southeast Anatolia were unemployed. Many people used to work as porters earn their money income of people who entered the construction industry increased. some people worked transportations and pulses work, they earned much money. They didn’t care about other people, There was relationship between the workers and the boss.
     
     
  • Reklamcı / Advertising man
     
    Mersin’de 35 yıldır reklamcıyım, bir çok kesimin kırsallaştığını ve buralarda kentsel dönüşüm olması gerek. Çünkü Mersin’e girişlerde, çıkışlardaki evleri biliyorsunuz, baraka tipi evler. Onların düzeltilip, güzel bir yeşillendirme yapılmalı, güzel binalar Mersin’in güzelleşmesine yardım olacaktır. Forum gibi bir yerin açılması çarşının içindeki bir çok esnafım durumunu değiştirdi. Daha önce, çarşı dediğimiz zaman bir Atatürk caddesi vardı, bir istiklal caddesi, bir de hastane caddesi vardı. Buralar kör noktalar oldu, sadece bakmalık geçmelik yerler oldu. Forum ise hem gezmek için, hem vakit geçirmek için büyük bir merkez. Mersin’in ilk yıllarındaki evlerin %70’i bahçeli evlerdi. Şimdi bahçeli evler kalmadı, oto parklı binalar yapılıyor. Betonlaşma ve iki üç tane ağaç konuluyor, yani bir bahçeye oturmak gibi bir durum yok artık. Yeşillik bitti. Eskiden sahil taraflarına yapılıyordu binalar, yeşillikler dağ tarafımdaydı, oralara da bina yapılınca yeşillik tamamen bitiyor.

    I have been adman in Mersin for 35 years. Many places are ruralization in Mersin. Urban Renewal ought be in Mersin, Because outlets and entrances houses are barrack houses. City hall must fix and green them. After The Forum is opened, Artisan’s status are changed, before, when we said : bazaar is Atatürk st., İstiklal st. and Hastane st. but now , they are bling spot, but Forum is place of amusement and shopping center. The first years of Mersin city has got houses with gardens, but now, they are depleted, now gardens are parking space, in old times, building were built in to coast side now, building are built into mount side, foliage are ended.
     
     
  • Orhan Abi
     
    Ama daha evvel Merzeci vardı, Okan Merzeci arkadaşımdı benim, Merzeci bana şunu söyledi. Dedi ki bana ‘’O kadar göç alıyor ki bir gün belki güneş bile yetmeyecek dedi. Su, yol yetmeyecek ama güneş bile yetmeyecek dedi. O kadar genişliyor büyüyor. Doğulunun kafasında bir projesi var, o projeyi uyguluyorlar. Diyelim ki Urfa’nın bir köyünden birisi kalktı geldi buraya, gitti bahçecinin bahçesine bir çadır kurdu, orda ya çalışıyordur filan, baktı ki kimse ses etmiyor, köye yazdı üç-beş üç-beş gelin dedi, Onlar üç-beş geldi üç-beş geldi. Şehrin etrafındaki bağları bahçeleri böyle böyle işgal ettiler. Bahçe sahipleri baktı işgal edildi, hisse yapalım buraları parayla satalım dediler. Parayla satmaya başladılar. Ama burada yetişmiş parası olan, dediğim gibi geçmişte genç yeni yetişene bir şey vermeyen birçok tipler Mersin’i bırakıp gittiler.

    There was a Okan Merzeci who is my friend in the past. He said to me : Mersin had got many emigration issue . Water and Line will be poorly for Mersin, maybe Sun will be poorly for Mersin. Easterners have got a project in their head, after A Easterner immigrated in Mersin, he call his relatives. İn this way, they settled in the gardens around to City. Garden’s owners left their gardens, They sold their gardens and houses to them, and Mersin’s locals who has got much money left in Mersin.
     
     
  • Kuru Temizlemeci / Dry-cleaners
     
    Ben bir Mersin’li olarak Nükleer santral istemiyorum Mersin’e. Çünkü, doğa harikası bir yeri artık kullanılmaz hale getirecekler. Onun için istemiyoruz yani. Biz denize girdiğimiz yerde Santral istemiyoruz. Ve Mersin’in bütün eski semtlerindeki barakaların yıkılıp yerine yeni binaların yapılmasını istiyoruz. Adamın bir evi var yani çocuğu için yapmış, çoluğu çocuğu oturuyor, yani onların hali ne olacak, bir de o var yani. Adam yıllarca çalışmış bir ev yapmış çocuklarını barındırıyor. Acaba evlerini yıkıp daire verecekler mi ? Parasını mı verecekler?, yani bunu da bir açıklığa kavuşturmak lazım, yani onu da açıklığa kavuştursalar iyi olur.Herkes başının çaresine kadar. Perişan olmaz. Akdeniz’deki TOKİ meselesi eski mahalleler var işte, dediğim gibi yani bu fakir insanlar, buranın insanı fakir. Asgari ücret ile çalışan insanlar. Onun için en iyi şekilde evini alacaksın adama yardım edeceksin. İşi var mı adamın? kira verebilir mi? veremez mi?, mutlaka onu göz önüne alarak hareket edilmeli; Yoksa ‘’ hadi ben burayı satın aldık çık git demekle olmaz’’ bu kadar yani başka diyecek bir şeyim yok.

    As I’m from Mersin, I don’t want to nuclear plant in Mersin Because , they will fall into disuse to a place of natural wonder. So , We don’t want to this. We swim in this place, so we don’t want to nuclear plant, And , we want to instead of all the barracks in the districts of Mersin are destroyed, and They must make new ones. A man has got a house, he built his children, his children stay in his house. What will they do after their house is destroyed After the man worked many years, he can built a house than his house is destroyed. Will they give a flat to him ? Will they give a money. They should get over to this happen. Everybody look after yourself, they will be not miserable. There are old districts in Mersin. People who are here are poor and they make a living with minimum wage , so They should help them. They should ask ; has the man got job, does he give rent. They must move to take into account, I have nothing to say.