Showcase & Discover Creative Work Sign Up For Free
Hiring Talent? Post a Job

Bēhance

IN THE WATER

  • 124
  • 17
  • 10

  • I was interested in a wave. 
    I photographed it while gradually hitting the wave
     at point-blank range.
    I stared at wavesplash spreading within the field of view.
    The waterdrops looked like a countless little earth. 

    Je me suis intéressé à une vague.
     Je l'ai photographié en frappant progressivement la vague 
    à gamme à brûle-pourpoint.
    J'ai regardé wavesplash qui s'étend dans le champ de vue.
    Les waterdrops ont ressemblé à un petit monde innombrable. 

    Ich interessierte mich für eine Welle. 
    Ich fotografierte es, 
    während ich die Welle in direkter Auswahl allmählich traf.
    Ich starrte wavesplash an, 
    der sich innerhalb des Feldes der Sicht ausbreitet.
    Der waterdrops sah wie eine unzählige kleine Erde aus. 
     

    被写体として、波に興味があった。次第に至近距離で撮影する様になり
    必然的に波にぶつかりながら撮影する事になった。
    弾けて視界に広がった飛沫を凝視した。
    まるで無数の小さな地球が浮かんでいるようだった。