- italian -
Fabiano Ferretti, detto "Baggi", è un falegname e skater trentino, regione delle Dolomiti, Alpi italiane. In soli tre anni è passato da slides abbozzati a correre nelle gare ufficiali. Il video è una narrazione del processo nascosto dietro alle macchine perfette che il "falegname volante" costruisce nel suo laboratorio, dalla progettazione al riding. La tavola in questione è la Stauer, antico nome del piccolo paese di Storo dove Fabiano vive. Una custom top mount disegnata e studiata per il downhill più hardcore!
Mani sapienti al lavoro, grandi velocità su strada.
- english -
Fabiano Ferretti is a craftsman and skater based in Trentino, Dolomites region, in Italian alpes. In the last three years has quickly moved from beeing a newbie to official races. The video is about the process concealed in the perfect machines that the "flying woodworker" crafts in his laboratory, from design to riding. The board you can see in this video is named Stauer, the ancient name of the little city of Storo, where Fabiano lives. That's a custom top mount, designed and crafted for the hardest downhill.
Skillfull hands at work, high speeds on the street
- español -
Fabiano Ferretti, alias Baggi, es un carpintero y skater del Trentino-Alto-Adigio, territorio de las Dolomitas, Alpes italianas. En sólo tres años pasó de unos slides rudimentarios a competiciones oficiales. El vídeo es la narración del proceso escondido detrás de las máquinas perfectas que “el carpintero volante” construje en su taller, del proyecto al riding.
La tabla en objeto es la Stauer, antiguo nombre del pueblo de Storo, donde Fabiano vive. Una custom top mount diseñada y estudiada por el downhill más hardcore!
La tabla en objeto es la Stauer, antiguo nombre del pueblo de Storo, donde Fabiano vive. Una custom top mount diseñada y estudiada por el downhill más hardcore!
Manos hábiles a la obra, grandes velocidades por carretera
- français -
Fabiano Ferretti, alias Baggi, est un menuisier et skater du Trentin-Haut-Adige, région des Dolomites, Alpes italiennes. En trois ans il est passé des slides rudimentaires aux compétitions officielles. La vidéo est une narration du processus caché derrière les machines parfaites que le « menuisier volant » produit dans son atelier, de la conception du projet au riding. La planche en question est la Stauer, ancien nom du petit village de Storo, où Fabiano vit. Une custom top mount conçue et étudiée pour le downhill le plus hardcore !
Des mains savantes au travail, des grandes vitesses sur la route.
and my website www.gabrielerivoli.com
