Showcase & Discover Creative Work Sign Up For Free
Hiring Talent? Post a Job

Bēhance

Crush 2010-2011

  • 953
  • 106
  • 17
  • Crush
    I & II
  •  Acrylic on canvas. 130 x 108 cm. 2011
  • ENGLISH: The inspirationfor this painting comes from Colonial Latin-American portraits of dead nuns("The Brides of Christ"). This kind of portrait was very common atthe time and was considered extremely special. Death was the most importantmoment for a nun: it was the day she ascended to heaven and became the bride ofChrist, so the painter would depict the nun on her deathbed, very nicelydressed, with lots of flowers around her.

    The woman in mypainting comes out from a mountain of roses, which is a sweet idea, but if youlook closer you'll see there are hidden characters in the roses. Thesecharacters subvert the "sweetness" of the roses and give the ideathat this woman is not only rising but also "crushing" them, highlightingthe erotic component of her ascension. In that sense, the woman of Crush is theantithesis of the passive and powerless female figure that is often associatedwith nuns.

    ESPAÑOL: Esta pintura seinspira en la serie de retratos de monjas muertas del Convento de la InmaculadaConcepción en Bogotá. Como la muerte significaba la consumación de losdesposorios místicos para las monjas, el pintor las retrataba como esposas deCristo, en su lecho de muerte, coronadas de flores.

    En Crush(que puede traducirse como el verbo aplastaro como el sustantivo enamoramiento),la primera impresión de “dulzura” que puede suscitar la pintura, se subvierteal notar que las rosas esconden pequeños personajes con gestos angustiados.Esta mujer no solo surge de una montaña de pétalos sino que también aplasta asus pequeños habitantes, trazando una metáfora sobre el carácter erótico de suasunción. La mujer de Crush es laantítesis de la mujer pasiva asociada a la figura de las monjas muertas, puesestá liberándose enérgicamente de su corona.

  • Process
  • First Version
  •  Acrylic on canvas. 65 x 54 cm. 2010.
  •   View at the exhibition
  • © Rossina Bossio

    Facebook / Twitter
    Website