For 50 th anniversary of Italian wallpaper brand janneli&Volpi, 10 young designers from around the world created their own designs. The theme centred around a play on words of “carta da parati” which translates from Italian to “paper for walls”. In changing the last word, you can get a lot of bizarre phrases. My word combination was “carta da periti”, which means “paper for the dead”. In an attempt to demonstrate the idea though industrial design, I ended up with a requiem to household goods which have outlived their century and have become iconic objects of their time.
Art Director - Matteo Ragni

На день рождения итальянского бренда Jannelli&Volpi, который вот уже 50 лет производит обои, 10 молодых дизайнеров из разных стран создали свой вариант обоев для легендарного бренда. Основой для графики стала игра итальянских слов 'carta da parati', что значит 'обои' (буквально: бумага для стен). Меняя последнее слово, можно получить разные нелепые комбинации. Моим вариантом стал "carta da periti", что переводится как "бумага для погибших". В попытке раскрыть тему через промышленный дизайн, получился реквием предметам быта, отжившим свой век и ставшими иконами своего времени.
Арт директор - Маттео Раньи