La pieza en la exposición "Al hilo del abecedario", en Kultur Leioa (12/12/2013-26/01/2014)
El proyecto Relaciones tipográficas (Tania Quindós, abril-junio de 2013) tiene como punto de partida la greguería de Ramón Gómez de la Serna El amor es algo así como bordar juntos (y todas las maneras en que puede interpretarse). Este trabajo consta de once piezas que nacen del glifo resultante de la unión de las letras f e i, o ligadura fi (Relaciones Tipográficas). Cada pieza reinterpreta la greguería a través de una analogía (irónica, espontánea, sarcástica, sensual...) de la forma en que nos relacionamos. Las once ligaduras han sido bordadas a mano por la autora y unidas en una “obra-colcha”, en la que, acompañadas de su correspondiente título, las piezas se conectan y conviven. Relaciones tipográficas se expondrá, desde el próximo viernes 12 de julio, hasta finales de mes en espacioaerre, Bilbao.
The project Typographical relationships (Tania Quindós, April-June 2013) is inspired by the aphorism of Ramón Gómez de la Serna, El amor es algo así como bordar juntos -Love is something like embroidering together- (and in all those ways that this aphorism can be interpreted). This work is made up of eleven pieces born from glyph arising of the bond of the letters f and i, or ligature fi (Relaciones Tipográficas). Every piece reinterprets the aforementioned aphorism through an analogy (ironic, spontaneous, sarcastic, sensual...) of how we are related to each other. The eleven ligatures have been hand-made embroidered by the author and bound in a ‘work-quilt’. These pieces are accompanied by its corresponding title, and they connect and live together. Typographical relationships will be exhibited, from July 12 (Friday) until the end of the month, in 'espacioaerre', Bilbao.
Ni contigo ni sin ti
Puntos que no ven
La extraña pareja
Tango
Ataduras legales
Dos rombos
Muchísimas gracias a Mario Clavell y al grupo Gintonic por permitirme emplear Samba für Franzl en este video. Mi agradecimiento a Natalia Rotaetxe y Pilar Andrés, de aerredesign, por invitarme a exponer en espacioaerre.
