これは、道端で見つけた落としものをインスタントカメラで記録した作品である。 

タイトルには撮影日時とその物が何であるかを記し、QRコードにはその物が落ちていた場所の Google mapの情報を入れた。

かつての持ち主が何を考え、それをどのように扱い、そしてなぜその手を離れてしまったのか、 私はすでに知る事ができない。聞く事もできない。私にできるのは記録する事だけであった。 しかし、ゴミ同然に見えるこれらはかつて、誰かの生活の一部であり、大切な思い出であり、 その人のテリトリーを形成するパーツであったはずである。それが彼らの勢力圏外に放り出された時、 「もの」は意味を失ってしまうのだ。

 意味を失ったそれらが辛うじて纏っているかつての持ち主の気配に魅せられて、私はこの作品を 制作した。 

個人の領域を目に見える形で構成しているのは、「もの」であり、それは同時に、個性や自己主張の 多様性や背景、時には内包している事情をも垣間見せる。 この作品では、見知らぬ誰かの領域につながる断片として落し物に焦点を当てた。

-------------

 This series of photos was taken with an instant camera, showing things lost on the side of the road. The QR Code includes Google map information of where the lost items were found, while the title represents the date and time the photo was taken and what the item was. I cannot know what the previous owner was thinking, how that person used this item, nor how it came to leave his hands. I cannot ask this person even if I wanted to. I can only record it. These items may look like just trash now, but at one time they were part of someone's life, or perhaps part of a precious memory that fit into that person's world. But when a "thing" leaves a person's sphere of influence, it loses all its meaning. I created this series because these things had lost their meanings, but to me, I could sense the presence of the previous owners surrounding them. "Things" are the visual representations of our personal world, and they simultaneously allow us to get a glimpse into the diversity of our individuality and self-assertiveness, and the circumstances surrounding that. Through this series, I wanted to focus on these lost items as a piece that would connect me to a stranger's world.