Calendário INAPA 2021
"Hoje em dia, as pessoas sabem o preço de tudo, mas não sabem o valor de nada."
-Oscar Wilde em "O Retrato de Dorian Gray
-Oscar Wilde em "O Retrato de Dorian Gray
PT│O projeto "Calendário Inapa 2021" consiste em realizar uma ilustração para esta empresa, partindo da escolha de um dos 12 meses do ano disponíveis, em que cada mês representa um livro que lhe fora atribuído. Optei desde logo pelo mês de março-"The Picture of Dorian Gray"(O Retrato de Dorian Gray"), de Oscar Wild, Irlanda. A minha ilustração consistiu em representar a personagem principal do filme, "Dorian Gray" de forma "bonita", demonstrando os seus aspetos jovens e delicados, mas envelhecendo-o de seguida, na mesma ilustração pela qual tinha começado (acrescentando rugas, manchas, crescimento do cabelo), de forma a demonstrar o conceito principal do filme- a dicotomia entre o novo e o velho. A palavra "Inapa" está envolta num trocadilho com o título do livro-"The picture of Inapa", situado no bolso do casaco da personagem.
ENG│The project "Inapa Calendar 2021" consists of making an illustration for this company, based on the choice of one of the 12 months of the year available, in which each month represents a book that has been assigned to it. I choosed the month of March - "The Picture of Dorian Gray", by Oscar Wild, Ireland. My illustration consisted of representing the main character of the film, "Dorian Gray" in a "beautiful" way ", demonstrating its young and delicate aspects, but then aging it, in the same illustration that it had started with (adding wrinkles, spots, hair growth), in order to demonstrate the concept main feature of the film - the dichotomy between the new and the old. The word "Inapa" is wrapped in a pun with the title of the book - "The picture of Inapa", located in the pocket of the character's coat.
2020
