Yen cafe | 2011
Location: Saigon, Vietnam.
A little coffee shop in Saigon, Vietnam. The name is Yên, which means "silent and peaceful".
We built this place and spent several days of our youth for it. We spent long days just sat quietly and watching the passage of the young-age-time, watching the changing of the others and of ourselves.
Nothing much to say, except this is a very small and quiet cafe.. We called it a part of Saigon, for who loves this city and find ways to understand it. Or open your heart for being understood.
And those were beautiful days..
..
Chúng tôi xây dựng nơi này và dành nhiều tháng ngày tuổi trẻ cho nó. Ở nơi đây, chúng tôi dành nhiều ngày dài chỉ ngồi bên nhau và lặng lẽ ngắm nhìn thời gian tuổi trẻ trôi qua, ngắm nhìn cả sự đổi thay của nhau và của chính mình.
Không có gì nhiều để nói, ngoại trừ đây là một nơi rất nhỏ và rất yên.. Chúng tôi gọi những chốn nhỏ như thế là một phần của Saigon, dành cho ai yêu thương thành phố này và tìm mọi cách để thông hiểu nó. Hoặc mở lòng cho chính nơi chốn ấy hiểu mình.
Và cứ thế, những ngày ở Yên là những ngày rất yêu.
| House on Tree |
Location: Saigon, Vietnam.
A little coffee shop in Saigon, Vietnam. The name is Yên, which means "silent and peaceful".
We built this place and spent several days of our youth for it. We spent long days just sat quietly and watching the passage of the young-age-time, watching the changing of the others and of ourselves.
Nothing much to say, except this is a very small and quiet cafe.. We called it a part of Saigon, for who loves this city and find ways to understand it. Or open your heart for being understood.
And those were beautiful days..
..
Chúng tôi xây dựng nơi này và dành nhiều tháng ngày tuổi trẻ cho nó. Ở nơi đây, chúng tôi dành nhiều ngày dài chỉ ngồi bên nhau và lặng lẽ ngắm nhìn thời gian tuổi trẻ trôi qua, ngắm nhìn cả sự đổi thay của nhau và của chính mình.
Không có gì nhiều để nói, ngoại trừ đây là một nơi rất nhỏ và rất yên.. Chúng tôi gọi những chốn nhỏ như thế là một phần của Saigon, dành cho ai yêu thương thành phố này và tìm mọi cách để thông hiểu nó. Hoặc mở lòng cho chính nơi chốn ấy hiểu mình.
Và cứ thế, những ngày ở Yên là những ngày rất yêu.
| House on Tree |
