Chile lleva 60 días de protestas diarias en sus calles y el gobierno solo responde con represión. Cerca de 300 personas han perdido uno o ambos ojos en manos de la fuerza pública, se cuentan miles de heridos con lacrimógenas disparadas a quemarropa y otros tantos quemados con el agua del carro lanza agua que contendría soda cáustica. Pero la gente sigue saliendo de sus casas, sigue exigiendo un país más justo, ante los oídos sordos de las autoridades.

Chile has 60 days of daily protests in the streets, and the government only responds with repression. Nearly 300 people have lost one or both eyes as a result of the public force; thousands have been injured by tear gas fired at close range and directly at the people, and many others have been burned with water from an acid-containing water cannon. But people keep leaving their homes, still demanding a fairer country, in spite of the deaf ears of the authorities.