Egzodika / Exodica
Egzodika – tai 2019 metais vykusio pasaulio lietuvių rašytojų suvažiavimo proga parengta antologija. Leidinyje publikuojami 35 pasaulio lietuvių rašytojų kūriniai ir jų ištraukos. Dalis autorių kuria anglų, rusų ar kitomis kalbomis, jų tekstų vertimai Lietuvoje skelbiami pirmą kartą. „Mėlynoji” Egzodika – tai pirmasis ateityje tęstinos serijos leidinys. Knygos vizuali koncepcija sudaryta iš dviejų elementų: tai mėlyna spalva bei grafiniais simboliais tapę skyrybos ženklai. Šie grafiniai elementai tarsi įkūnija teksto griaučius – iliustruoja teksto sakinių struktūrą ir skirtingiems prozos bei poezijos kūriniams suteikia vis kitokią vizualią išraišką. Skyrybos ženklų grafika taip pat tapo viso suvažiavimo identitetu. Kitas svarbus akcentas – mėlyna spalva, išryškinanti puslapio kraštus bei dalį teksto. Leidiniui pasirinktas šveicariškas įrišimas, dėl jo formato jį patogu laikyti rankoje (16,5 x 23,5cm), jaukumo jausmą sukuria specialiai parinktas malonus liesti 80 gsm Lux Cream popierius. Antologijoje naudojami kontrastingų dydžių šriftai (Noto Sans), kurie padeda atskirti autorių pavardes nuo jų kūrybos. Visi šie elementai sukurią įtaigią ir sykiu malonią knygos visumą: leidinys tampa ne tik renginio suvažiavimo dokumentacija, bet ir estetišku objektu.
//
Exodica is an anthology prepared on the occasion of the World Congress of Lithuanian Writers in 2019. The catalogue publishes works by 35 Lithuanian writers. Authors work has been published in English, Russian or other languages and some of their texts are published in Lithuanian language for the first time. “Blue” Exodica is the first edition of the series to be continued in the future. The visual concept of the book is made up of two elements: blue color and punctuation marks, which became a graphic symbol of the anthology. These graphical elements embody the skeleton of text in order to illustrate the structure of text sentences and give a different visual expression to prose and poetry works. The graphic decision of the punctuation marks also became the identity of the Congress. Additionally important element is the blue color highlighting the edges of the page and some part of the text. Swiss style binding has been selected for the publication, its format makes it convenient to hold it in hand (16.5 x 23.5cm). Lux Cream paper of 80gsm creates a good quality feel and pleasant touch. Contrasting font sizes (Noto Sans) have been used in the book to help distinguish authors’ names from their texts. These elements create a compelling and a pleasant entirety of the book: the publication becomes not only the event’s documentation, but also an aesthetic object.
