ES
La sociedad eventualmente entenderá su participación en la evolución del planeta, conceptos como consumo y moda, serán obsoletos. Las economías mundiales miraran hacia la producción local y sus ciudades se abastecerán con recursos propios. En el mundo que todos soñamos, libre de contaminantes, explotación laboral y natural, será innecesario transportar los bienes arrebatados a través de los mares. Las infraestructuras construidas desaparecerán, selvas y bosques se convertirán en el nuevo capital, maquinas e industrias cederán su lugar a seres vivientes, América será un solo continente y su unión una experiencia memorable. Así habrá de escribirse la nueva historia natural.
EN
Society will eventually understand their participation in the world’s evolution, concepts like consumption and fashion will soon be rendered obsolete. The world’s economies will look at the local production and their cities will suffice with their own resources. In the world we all dream about, free of contaminants, labor and natural exploitations will be unnecessary to transport goods taken from the seas. Built infrastructures will disappear, forests and jungles will become the new capital, machines and industries will surrender their place to human beings, and America will become one continent and its union, a memorable experience. That’s how the new natural history should be written.
