UN EDIFICIO PERMEABLE, UNA PLAZA ABIERTA.
Teniendo en vista la capacidad transformadora de esta intervención, proponemos la creación de una nueva centralidad para la ciudad de Porto Alegre, con alto poder organizador e irradiador, capaz de influenciar positivamente el desenvolvimiento urbano de la metrópolis. El contrapunto para este gran artefacto arquitectónico es la realidad geográfica e hidrográfica local, transformada en paisaje híbrido, respetando sus características esenciales.

UM EDIFÍCIO PERMEÁVEL, UMA PRAÇA ABERTA 
Tendo em vista a capacidade transformadora desta intervenção, propomos a criação de uma nova centralidade para a cidade de Porto Alegre, com alto poder organizador e irradiador, capaz de influenciar positivamente o desenvolvimento urbano da metrópole. O contraponto para o grande artefato arquitetônico é a realidade geográfica e hidrográfica local, transformada em paisagem híbrida, respeitando suas características essenciais. 

Elaboramos un Parque, que al mismo tiempo dialoga con los paisajes inundables y ofrece a la ciudad un equipamiento de escala metropolitana. Las relaciones son dinámicas con el paisaje natural –algunas veces con las aguas entrando bajo la masa construida, pasando por la amplia marquise y el espacio central. La concentración de todas las actividades en el anillo y la plaza elevada –además de ser una manera de juntar esfuerzos para la creación de un objeto arquitectónico reconocible en la escala urbana— favorece la proximidad entre los programas propuestos por el concurso, creando una suerte de continuidad operativa entre ellos. La lógica de conexión entre las diversas actividades pasa a ser circular, donde la Plaza (y el anillo entorno a ella) funcionan como núcleo articulador y conectivo. 

Elaboramos um Parque, que a um só tempo dialogue com o dilema das águas pela presença das paisagens alagáveis e ofereça à cidade um equipamento de escala metropolitana. As relações são dinâmicas com a paisagem natural - e às vezes com as águas entrando sob a massa construída, passando pela ampla marquise e o espaço central. A concentração de todas as atividades no anel e na praça elevada -além de ser uma maneira de juntar esforços para a criação de um objeto arquitetônico reconhecível na escala urbana- favorece a proximidade entre os programas sugeridos no Edital, criando uma espécie de continuidade operativa entre eles. A lógica de conexão entre as diversas atividades passa a ser circular, onde a Praça (e o anel em volta dela) funcionam como núcleo articulador e conectivo. 

Para favorecer el papel integrador de la Plaza y del Anillo vinculante, algunos programas específicos del edificio fueron separados y colocados en un conjunto que podría ser denominado de programas vinculables, por su naturaleza gregaria y de interés común a todos los usuarios. Los programas vinculables, junto con los programas de vivencia, forman la base espacial y programática de este cuerpo. Del anillo conectivo surgen como erupciones, los edificios que contienen los programas específicos: Centros Administrativos, de Eventos y Educacional, sin que por eso se pierda la unidad y la fuerza del conjunto. Se trata del estrato de programa más específico y aislado, con requisitos de control, gestión y acceso restricto. 

Para fortalecer o papel integrador da Praça e do Anel vinculante, alguns programas específicos de cada edifício foram deslocados e agrupados num conjunto que poderia ser denominado de programas vinculáveis, por sua natureza gregária e de interesse comum a todos os usuários. Os programas vinculáveis, junto com os programas de vivência, formam a base espacial e programática deste corpo. Do anel conectivo surgem como erupções, os edifícios que contém os programas específicos: Centros Administrativos, Eventos e Educacional, sem que com isso se perca a unidade e força do conjunto. Trata-se do estrato de programa mais específico e isolado, com quesitos de controle, gestão e acesso restrito.

----- 
Andrade Morettin Arquitetos + MAPA 
Andrade Morettin Arquitetos: Vinicius Hernandes de Andrade, Marcelo Morettin. 
MAPA: Luciano Andrades, Matías Carballal, Rochelle Castro, Andrés Gobba, Mauricio López, Silvio Machado.

-----