看（不）见的城市

深港城市 \ 建筑双城双年展（深圳）十年回顾 & 十年研究

深圳双城双年展 2005 年源于深圳，2007 年起由深圳与香港这两个边界相连、互动密切的城市协作举办，立足其所在的珠三角地区急剧城市化的地域特点，关注全球普遍存在的城市问题，用当代视觉文化的呈现方式，与社会公众广泛交流互动，具备国际性、先锋性、公益性。

成长

深港城市 \ 建筑双城双年展，由深圳一方从 2005 年开始创办，2007 年地缘紧邻的香港受邀加入，展览演变为双城互动、一展两地的独特类型：双城双年展。这一当初由深圳市政府规划部门深感业内评优缺乏影响力、城市缺乏专业交流及公众互动而发起的展览，借用了艺术、建筑等展览通常采用的双年展名称与机制，却从一开始就不想将展览限于展示建筑艺术的狭窄范围，而是立足于深圳所处的中国前所未有的快速城市化大背景，聚焦于城市与城市化主题（双城双年展名称中的「城市 \ 建筑」隐含了建筑从属于城市、城市是重点并必须在城市语境下探讨建筑的主张）。这一全球目前唯一关于城市固定主题的双年展，至今在深圳香港双方先后举办过七届，展出总计 1155 多件来自全球的优秀作品，举办了 900 多场活动，吸引了超过 165 万观众前来参观。可以说，双城双年展充分利用了设计、影像、装置、戏剧、公共艺术、专题研究和对话等多种方式，展示了深港、中国乃至全球城市化进程和人居状态的方方面面。

探索

双城双年展与其他展览博览的区别之一就在于城市 \ 建筑问题讨论的先锋性和概念性。综观双城双年展深圳一方七届的作品与研讨，集中体现在城中村与自发城市、城市过期与再生、公共空间、城乡关系与农业、边缘等领域，所带来的富有探索性与启示性的研究、主张与讨论，初步影响着、并有待通过更好的消化来继续影响深圳这一自我定位为“先锋”的城市观念。双城双年展香港一方过往六届双年展呈现了本地及国际创意产业界的优秀设计师作品，并基于香港所面临的城市化问题的挑战进行回应，亦提升了公众人士对前卫建筑及规划思想的眼界。

展望

每届发生过的展览，对深港城市都是一笔有待继续开发利用的矿藏资源，对深港城市共荣、对珠三角区域的产业升级、对新城的启发及区域合作发展，以及对未来世界城市的可持续发展无疑有着举足轻重的作用。可以说，双城双年展的未来，以及与城市间的互动，其潜能与前景是不可限量的。