Was haben Mandarinen mit Advent zu tun? Nichts. Und dennoch signalisieren die kleinen orangefarbenen Zitrusfrüchte un­missverständlich, dass der Samichlaus naht. Als Zeichen der Vorfreude sind sie zum Bestandteil eines Brauches geworden. Entdecken wir Mandarinen in der Migros, weiss jedes Kind, was bevorsteht.

Ein solches Zeichen haben wir auch für die Museumsnacht gesucht. Denn wieso jedes Jahr einen Anlass bewerben, der sowieso in den Köpfen der St.Gallerinnen und St.Galler verankert ist? Gäbe es ein solches untrügliches Zeichen im Alltag, würden sofort alle wissen: Die Museumsnacht naht! Eine Erinnerung im täglichen Ablauf. Und sie muss nicht zwangsläufig logisch mit der Museumsnacht verbunden sein. Sind die Mandarinen schliesslich auch nicht mit dem Samichlaus. Wenn also zu einer bestimmten Jahreszeit der Abfallsack anders wäre? Wenn jedes Jahr Anfang Sommer die Abfallsäcke einen roten Ballon aufgedruckt hätten? Dies würde alle daran erinnern, dass in Kürze wieder Museumsnacht ist.