Otra versión, de Caipora el padremonte
El cuento forma parte de una colección de cuentos latinoamericanos que me regalaron cuando era chica. ' Caipora ' o ' CaáPorá ' también conocido como ' Padremont ' es una entidad de la mitología Tupi-Guaraní de Brasil.
Se lo representa como un niño indígena de piel oscura, desnudo y con una larga cabellera negra, fuma tabaco y es muy pícaro.
En otras representaciones se lo muestra como un ser antropomórfico peludo con la cabeza de un zorro.
Se sabe que ronda los bosques, como rey de todos los animales y es muy vengativo con los cazadores que no respetan las reglas del "juego limpio" durante las cacerías.
Se dice que ahuyenta las presas y borra las huellas de los animales o hace que los cazadores se pierdan en la selva.
//
Another version, from Caipora the padremonte
The story is part of a collection of Latin American stories that I was given as a child. 'Caipora' or 'CaáPorá' also known as 'Padremont' is an entity of the Tupi-Guarani mythology of Brazil.
He is represented as an Indian child with dark skin, naked and with long black hair, smoking tobacco and is very rogue.
In other representations it is shown as a hairy anthropomorphic being with the head of a fox.
It is known to roam the forests, as king of all animals and is very vengeful to hunters who do not respect the rules of "fair play" during hunting.
It is said to scare away prey and erase animal tracks or cause hunters to get lost in the jungle.
El cuento forma parte de una colección de cuentos latinoamericanos que me regalaron cuando era chica. ' Caipora ' o ' CaáPorá ' también conocido como ' Padremont ' es una entidad de la mitología Tupi-Guaraní de Brasil.
Se lo representa como un niño indígena de piel oscura, desnudo y con una larga cabellera negra, fuma tabaco y es muy pícaro.
En otras representaciones se lo muestra como un ser antropomórfico peludo con la cabeza de un zorro.
Se sabe que ronda los bosques, como rey de todos los animales y es muy vengativo con los cazadores que no respetan las reglas del "juego limpio" durante las cacerías.
Se dice que ahuyenta las presas y borra las huellas de los animales o hace que los cazadores se pierdan en la selva.
//
Another version, from Caipora the padremonte
The story is part of a collection of Latin American stories that I was given as a child. 'Caipora' or 'CaáPorá' also known as 'Padremont' is an entity of the Tupi-Guarani mythology of Brazil.
He is represented as an Indian child with dark skin, naked and with long black hair, smoking tobacco and is very rogue.
In other representations it is shown as a hairy anthropomorphic being with the head of a fox.
It is known to roam the forests, as king of all animals and is very vengeful to hunters who do not respect the rules of "fair play" during hunting.
It is said to scare away prey and erase animal tracks or cause hunters to get lost in the jungle.
Los dos monteadores y la Sayona.
... Otro de los cuentos de la colección de América Latina, que tenía cuando era chica (y probablemente el que más nos asustó).
Dos hombres estaban listos en el campo para pasar varios días allí. Uno de ellos comenzó a recordar a su novia, cuando el otro le advirtió que no hablara de mujeres, porque se les podía aparecer la Sayona.
Solo de nombrarla, ambos hombres se quedaron paralizados. Oyeron un silbido y luego unas pisadas. Luego, a lo lejos, una luz. Más tarde distinguieron en ella a una muchacha bella, parecida a la novia que describía uno de los monteadores. Se sentó junto a ellos. A la hora de dormir se recostó con el que la confundía con su novia; el otro se durmió. Luego, sintió unas gotas caerle, como si fueran las gotas de una lluvia que se acaba de ir. Sintió las gotas calientes y espesas, y al encender la lámpara, se dio cuenta que ahí estaba su compadre, ido en sangre, desgonzado y con los ojos blancos viendo al cielo. Pero apenas pudo verlo, porque del mismo chinchorro salió la mano huesuda y el rostro de una calavera con unos ojos que eran una llama de candela. Y la Sayona se le vino encima. Corrió para huir de ella, que estaba a punto de atraparlo, cuando de pronto la sorprendió el día y se esfumó.
La Sayona es un espectro perteneciente a la literatura oral del folklore venezolano, basado en una leyenda que cuenta la aparición de una mujer elegante y alta que castiga a los hombres infieles. Es originaria de la región venezolana de los llanos.
//
... Otro de los cuentos de la colección de América Latina, que tenía cuando era chica (y probablemente el que más nos asustó).
Dos hombres estaban listos en el campo para pasar varios días allí. Uno de ellos comenzó a recordar a su novia, cuando el otro le advirtió que no hablara de mujeres, porque se les podía aparecer la Sayona.
Solo de nombrarla, ambos hombres se quedaron paralizados. Oyeron un silbido y luego unas pisadas. Luego, a lo lejos, una luz. Más tarde distinguieron en ella a una muchacha bella, parecida a la novia que describía uno de los monteadores. Se sentó junto a ellos. A la hora de dormir se recostó con el que la confundía con su novia; el otro se durmió. Luego, sintió unas gotas caerle, como si fueran las gotas de una lluvia que se acaba de ir. Sintió las gotas calientes y espesas, y al encender la lámpara, se dio cuenta que ahí estaba su compadre, ido en sangre, desgonzado y con los ojos blancos viendo al cielo. Pero apenas pudo verlo, porque del mismo chinchorro salió la mano huesuda y el rostro de una calavera con unos ojos que eran una llama de candela. Y la Sayona se le vino encima. Corrió para huir de ella, que estaba a punto de atraparlo, cuando de pronto la sorprendió el día y se esfumó.
La Sayona es un espectro perteneciente a la literatura oral del folklore venezolano, basado en una leyenda que cuenta la aparición de una mujer elegante y alta que castiga a los hombres infieles. Es originaria de la región venezolana de los llanos.
//
... Another story from the Latin American collection, which I had when I was a girl (and probably the one that scared us the most).
Two men were ready to spend several days in the forest. One of them began to remember his girlfriend, when the other warned him not to talk about women, because the Sayona could appear.
Just to name it, both men were paralyzed. They heard a whistle and then some footsteps. Then, in the distance, a light. Later they distinguished in it a beautiful girl, similar to the girlfriend who described one of them. He sat next to them. At bedtime she lay down with the one who confused her with his girlfriend; the other fell asleep. Then, he felt some drops falling, as if they were the drops of a rain that has just gone. He felt the hot, thick drops, and when he turned on the lamp, he realized that his mate was there, gone in blood, gutted, with his eyes white looking at the sky. But he could barely see it, because from the same hammock came the bony hand and the face of a skull with eyes that were a candle flame. And the Sayona came on him. He ran to get away from her, who was about to catch him, when suddenly the day surprised her and she vanished.
La Sayona is a spectrum belonging to the oral literature of the #folklore of Venezuela, based on a legend that tells the appearance of an elegant and tall woman who punishes unfaithful men. It is native to the Venezuelan region of the plains.
Anjelica Huston, LA propia gran bruja.
Las brujas (The Witches en inglés o La maldición de las brujas) es una película dirigida por Nicolas Roeg y protagonizada por Anjelica huston, Mai Zetterling y Jasen Fisher. Estrenada en 1990 y basada en el libro Las brujas de Roald Dhal.
Felicity Dahl afirma que Roald Dahl odiaba el final feliz. Al parecer, se quedó fuera de los cines con un megáfono, diciendo a la gente que no fuera a ver la película. Fue el último de los libros de Dahl, que se convirtió en una película antes de su muerte y murió pocos meses después del estreno.
//
Las brujas (The Witches en inglés o La maldición de las brujas) es una película dirigida por Nicolas Roeg y protagonizada por Anjelica huston, Mai Zetterling y Jasen Fisher. Estrenada en 1990 y basada en el libro Las brujas de Roald Dhal.
Felicity Dahl afirma que Roald Dahl odiaba el final feliz. Al parecer, se quedó fuera de los cines con un megáfono, diciendo a la gente que no fuera a ver la película. Fue el último de los libros de Dahl, que se convirtió en una película antes de su muerte y murió pocos meses después del estreno.
//
Anjelica Huston, THE great witch.
The Witches is a film directed by Nicolas Roeg and starring Anjelica Houston, Mai Zetterling and Jasen Fisher. Released in 1990 and based on the book The Witches by Roald Dhal.
The Witches is a film directed by Nicolas Roeg and starring Anjelica Houston, Mai Zetterling and Jasen Fisher. Released in 1990 and based on the book The Witches by Roald Dhal.
Felicity Dahl claims that Roald Dahl hated the happy ending. Apparently, he stayed out of the cinemas with a megaphone, telling people not to watch the movie. It was the last of Dahl's books, which became a movie before his death and died a few months after the premiere.
Alien: el octavo pasajero, o simplemente Alien en su idioma original, es una película de ciencia ficción y terror dirigida por el cineasta británico Ridley Scott y estrenada en 1979.
Dan O'Bannon y Ronald Shusett redactaron el guion basándose en varias obras de ciencia ficción y terror como The Thing from Another World (1951), Forbidden Planet (1956) y Terror en el espacio (1965).
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos incluyó a Alien en el Registro Nacional de Cine en 2002 para su preservación histórica, al considerar su importancia cultural, histórica o estéticamente significativa
Dan O'Bannon y Ronald Shusett redactaron el guion basándose en varias obras de ciencia ficción y terror como The Thing from Another World (1951), Forbidden Planet (1956) y Terror en el espacio (1965).
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos incluyó a Alien en el Registro Nacional de Cine en 2002 para su preservación histórica, al considerar su importancia cultural, histórica o estéticamente significativa
Sigourney Weaver ecarnó a Ellen Ripley, suboficial y piloto.
La decisión de dar el personaje principal a una mujer provino de Giler y Hill, que sentían que eso podría ayudar a Alien a destacar en un género como el de la ciencia ficción, dominado por personajes masculinos.
La decisión de dar el personaje principal a una mujer provino de Giler y Hill, que sentían que eso podría ayudar a Alien a destacar en un género como el de la ciencia ficción, dominado por personajes masculinos.
//
Alien: the eighth passenger, or simply Alien in its original language, is a science fiction and horror film directed by British filmmaker Ridley Scott and released in 1979.
Dan O'Bannon and Ronald Shusett wrote the script based on several science fiction and horror works like The Thing from Another World (1951), Forbidden Planet (1956) and Terror in Space (1965).
The Library of Congress of the United States included Alien in the National Film Registry in 2002 for its historical preservation, considering its cultural, historical or aesthetically significant importance
Sigourney Weaver played Ellen Ripley, NCO and pilot.
The decision to give the main character to a woman came from Giler and Hill, who felt that this could help Alien to excel in a genre such as science fiction, dominated by male characters.
The decision to give the main character to a woman came from Giler and Hill, who felt that this could help Alien to excel in a genre such as science fiction, dominated by male characters.
Un descanso, algo más light
//
A break, something lighter
//
A break, something lighter
La princesa Mononoke (もののけ姫 Mononoke Hime) es una película de animación japonesa escrita y dirigida por Hayao Miyazaki, estrenada en 1997. Fue producida por Studio Ghibli y distribuida por Tōhō.
Ambientada en un Japón del período Muromachi, se centra en la lucha entre los guardianes sobrenaturales de un bosque y los humanos que profanan sus recursos, visto por el forastero Ashitaka. En realidad, Mononoke (物の怪（もののけ) no es un nombre, sino una descripción que puede ser traducida en este contexto como «espíritu vengador»; por lo que el título de la película literalmente podría traducirse como La princesa de los espíritus vengadores.
//
Ambientada en un Japón del período Muromachi, se centra en la lucha entre los guardianes sobrenaturales de un bosque y los humanos que profanan sus recursos, visto por el forastero Ashitaka. En realidad, Mononoke (物の怪（もののけ) no es un nombre, sino una descripción que puede ser traducida en este contexto como «espíritu vengador»; por lo que el título de la película literalmente podría traducirse como La princesa de los espíritus vengadores.
//
Princess Mononoke (Japanese: もののけ姫 Hepburn: Mononoke-hime, "Spirit/Monster Princess") is a 1997 Japanese animated epic historical fantasy war film written and directed by Hayao Miyazaki, animated by Studio Ghibli for Tokuma Shoten, Nippon Television Network and Dentsu, and distributed by Toho. The film stars the voices of Yōji Matsuda, Yuriko Ishida, Yūko Tanaka, Kaoru Kobayashi, Masahiko Nishimura, Tsunehiko Kamijo, Akihiro Miwa, Mitsuko Mori and Hisaya Morishige.
Princess Mononoke is set in the late Muromachi period (approximately 1336 to 1573) of Japan with fantasy elements. The story follows the young Emishi prince Ashitaka's involvement in a struggle between the gods of a forest and the humans who consume its resources. The term "Mononoke" (物の怪) or もののけ is not a name, but a Japanese word for a spirit or monster: supernatural, shape-shifting beings.
Princess Mononoke is set in the late Muromachi period (approximately 1336 to 1573) of Japan with fantasy elements. The story follows the young Emishi prince Ashitaka's involvement in a struggle between the gods of a forest and the humans who consume its resources. The term "Mononoke" (物の怪) or もののけ is not a name, but a Japanese word for a spirit or monster: supernatural, shape-shifting beings.
