Клиент: Детский Фонд ООН – UNICEF и продакшн-студия Octopus.kz 
Задача: После проведения масштабного исследования в Казахстане фонд UNICEF было решено перевести скучные цифры в ролик с понятной инфоргафикой.

(Client: United Nations Children’s Fund – UNICEF and production studio Octopus.kz.  
Task: After doing a large research in Kazakhstan, UNICEF decided to convert boring numbers into a video with understandable infographics.) 

Моя роль в проекте: разработала стилистику ролика, нарисовала все иллюстрации, подготовила примеры простой анимации. 

(My role in the project: I developed the style of the video, drew all of the illustrations and prepared some examples of basic animation.) 

Несмотря на некоторые пугающие данные, в самом ролике было важно сохранить атмосферу заботы и доброты. Каждый кадр проверялся на фокус-группах. 

Чтобы подчеркнуть географию исследования были внедрены элементы национальных костюмов, особенности лиц и другие детали, показывающие, 

что речь идет о Казахстане. 

Некоторые слайды предполагали сразу много информации в одном кадре. В такие моменты Приходилось вмещать много различной информации, которую было решено перевести в простую инфографику.

(1st feature: 

Although some data is pretty frightening, it was important to retain the atmosphere of care and kindness. Each frame was reviewed by focus groups. 

In order to highlight the geography of the research, I included some elements of national costumes, facial features and other details, which showed that the video is about Kazakhstan. 

Some slides were expected to contain a lot of information in a single frame. In such moments I decided to present the data by animated infographics, in which every caption was followed by a relevant icon.)

Получилось мило, смотрите сами:

(It turned out pretty cute, check it out yourself:)