Las imágenes que se muestran a continuación son parte de las que fueron realizadas para ilustrar el cuento "La oveja y el extraterrestre", un relato que fue elaborado en el proyecto Fondecyt (Fondo nacional de desarrollo científico y tecnológico) 1160653: "¿El trastorno específico del lenguaje un trastorno en el lenguaje y procesamiento de reglas sintácticas? Pervivencia e influencia en el rendimiento escolar", a cargo de la destacada investigadora Dra. Nina Crespo.

Las ilustraciones fueron realizadas en base al texto elaborado por los integrantes del proyecto. El equipo evaluó las imágenes en una primera etapa de borrador donde se revisó el estilo y la correspondencia con el relato. El total de imágenes se entregó en dos avances, luego de lo cual se revisó nuevamente la secuencia y se agregaron un par de momentos en base a los fines investigativos.

En este proyecto, el relato y las imágenes constituyen una herramienta para recoger el lenguaje de los niños que posteriormente será materia de análisis. Primero se muestra a los niños un video que narra el cuento a medida que se exhiben las imágenes, luego se entrega a los niños las imágenes impresas y ellos deben recontar la historia con sus palabras. 

La ilustración fue realizada de manera mixta; el trazo se realizó de forma análoga y luego el dibujo fue coloreado digitalmente.

Algunas ideas más complejas fueron representadas en nubes de pensamiento, que fueron intencionalmente coloreadas con un pincel distinto para no generar confusión.

Por ejemplo; "Otilia pensó que con su lana podía tejer un chaleco al marciano"

Tanto los personajes como los escenarios fueron creados por mí, siguiendo algunos requerimientos básicos; 

-la imagen no debía decir más que el relato, menos contradecirlo, 

-personajes, acciones y escenarios debían responder a ideas convencionales, por ejemplo, el extraterrestre debía ser capaz de representar una idea generalizada de lo que es un extraterrestre y además debía poder expresar claramente sentimientos como pena, alegría o sorpresa, 

-la continuidad tanto en personajes como en escenarios.