La Orquesta Sinfónica de Loja (OSL), se fundó en octubre de 1997 como una gran aspiración de hacer honor a la tradición cultural y a la reputación de ser "Loja, capital musical del Ecuador. Poco a poco esta Orquesta ha ido creciendo y profesionalizándose hasta actualmente ser reconocida como una de las mejores del país.

Andrea Vela, desde el 2012, es Directora Titular de la OSL, gracias a la cual ha alcanzado un destacado nivel de interpretación musical, conjuntamente con el virtuosismo de sus músicos.

Si bien desde hace algunos años atrás se ha mantenido el Logo, no existe una identidad definida y sobre todo regulada, esto a ocasionado que para cada evento los diseñadores gráficos contratados para crear las piezas publicitarias, coloquen el nombre de la Orquesta en diferentes tipos de letra, colores, efectos, etc., ocasionando que no exista un lenguaje visual identificador que unifique y eleve la identidad corporativa de la OSL al nivel que se merece.

[ENG]

Although some years ago the Logo has been maintained, there is no defined and above all regulated identity, this has caused that for each event the graphic designers hired to create the advertising pieces, place the name of the Orchestra in different types of letter, colors, effects, etc., causing that there is no visual identifier language that unifies and elevates the corporate identity of the OSL to the level it deserves.

¿Cómo representar la diversidad de sonidos de una orquesta y mantener el uso de las iniciales OSL?

R: Relacionando a cada letra con la riqueza de formas de los instrumentos musicales que conforman una Orquesta sinfónica; siluetas, detalles, llaves, válvulas, contornos, etc., perfectamente diseñados para producir los mejores sonidos.

El reto fue construir un Logo que inmediatamente identifiquen a estos instrumentos musicales, tratando de resumir instrumentos de cuerdas, viento, percusión y batuta del director.

[ENG]

How to represent the diversity of sounds of an orchestra and maintain the use of the OSL initials?
A: Relating to each letter with the richness of forms of the musical instruments that make up a symphonic orchestra; silhouettes, details, keys, valves, contours, etc., perfectly designed to produce the best sounds.

The challenge was to build a Logo that immediately identifies these musical instruments, trying to summarize string instruments, wind, percussion and conductor's baton.

Crear un sistema de lenguaje visual a partir de una estructura definida de Tipografía y Matriz espacial, que identifique a la OSL sin la necesidad de colocar su nombre en "letras grandes". Esto permitiría a las personas reconocer a la OSL con tan solo mirar el diseño, así no aún no hayan leído su contenido.

[ENG]

Create a visual language system based on a defined structure of typography and spatial matrix, which identifies OSL without the need to place its name in "large letters". This would allow people to recognize OSL just by looking at the design, even if they have not yet read its content.

Como toda institución, un diseño de papelería corporativa es indispensable, enfocada netamente para su utilización en comunicados oficiales e interinstitucionales, en donde cultural y localmente el nivel de formalidad es muy apreciado.

[ENG]

Like any institution, a corporate stationery design is essential, clearly focused for use in official and inter-institutional communications, where culturally and locally the level of formality is highly appreciated.