SAN VICENTE FERRER
Contemporary mimicry in a historicalenvironment
Mimetizacióncontemporánea en un entorno histórico.
Contemporary mimicry in a historicalenvironment
Mimetizacióncontemporánea en un entorno histórico.
In acontext of consolidated historical neighborhood we are faced with a definedtypology of dwellings between party walls and patios shared by neighbouringplots. Since volumetry is already determined the main challenge is to make themost of the resulting surface.
---
En un contexto de barrio histórico consolidado nos encontramos con una tipología de edificio residencial entre medianeras y patios compartidos entre parcelas. De esta manera la volumetría se encuentra definida y la única opción es el mejor aprovechamiento de la superficie resultante para conseguir 6 apartamentos de 50 a 75m² y un 1 local comercial de 30m².
---
En un contexto de barrio histórico consolidado nos encontramos con una tipología de edificio residencial entre medianeras y patios compartidos entre parcelas. De esta manera la volumetría se encuentra definida y la única opción es el mejor aprovechamiento de la superficie resultante para conseguir 6 apartamentos de 50 a 75m² y un 1 local comercial de 30m².
The layout of the façade is defined by the regulation which requires to employ the traditional ordered openings composition. In order to comply with this restriction we used a modern technique of ventilated openable façade made out of perforated corten steel that copies the traditional arrangement of the openings. Besides the corten steel skin creates a double bio-climatic façade that takes advantage of the sun in winter for passive heating and protects from solar radiation in the summer like an Arab jalousie. This strategy leads to a contemporary mimicry in a historical environment and at the same time to update a historical typology to our times.
---
Eldiseño de la fachada está regulado por la normativa que exige una composicióntradicional de huecos ordenados. Así pues nos ceñimos a este condicionante peroutilizando una técnica moderna de fachada ventilada practicable de acero cortenperforado que copia la composición tradicional de huecos. Además la piel decorten crea una doble fachada bio-climática que aprovecha el Sol en inviernocomo calefacción pasiva y se protege del mismo en verano cual celosía árabe. Laestrategia resulta en una mimetización contemporánea dentro de un entornohistórico, o lo que es lo mismo, la actualización de un tipología histórica anuestros tiempos.
---
Eldiseño de la fachada está regulado por la normativa que exige una composicióntradicional de huecos ordenados. Así pues nos ceñimos a este condicionante peroutilizando una técnica moderna de fachada ventilada practicable de acero cortenperforado que copia la composición tradicional de huecos. Además la piel decorten crea una doble fachada bio-climática que aprovecha el Sol en inviernocomo calefacción pasiva y se protege del mismo en verano cual celosía árabe. Laestrategia resulta en una mimetización contemporánea dentro de un entornohistórico, o lo que es lo mismo, la actualización de un tipología histórica anuestros tiempos.
Type: Residential building
Location: Madrid, Spain
Project: San Vicente Ferrer
Constructed: 500m2
Architects: James & Mau
Year: 2012
Photograph: Matías Pérez Llaras
----
Encargo: Edificio residencial
Lugar: Madrid, España
Proyecto: San Vicente Ferrer
Metros construidos: 500m2
Arquitecto: James & Mau
Año: 2012
Fotógrafo: Matías Pérez Llaras
Location: Madrid, Spain
Project: San Vicente Ferrer
Constructed: 500m2
Architects: James & Mau
Year: 2012
Photograph: Matías Pérez Llaras
----
Encargo: Edificio residencial
Lugar: Madrid, España
Proyecto: San Vicente Ferrer
Metros construidos: 500m2
Arquitecto: James & Mau
Año: 2012
Fotógrafo: Matías Pérez Llaras
