俗畫說 | 華人三字格俗諺圖鑑
Chinese Proverb
“回歸文字，尋找設計 ”
「俗畫說」以插圖書籍方式，介紹紙老虎、炒魷魚等俗語三字格，並依職場、校園、家庭的詞彙分類，繪製3張導覽圖與36個獨立角色，來發展出系列書籍與海報。希望藉此讓華人與外國人以有 趣的方式學習，避免言語的誤解。
“Back to the text, looking for design.”
As those Chinese proverb like ,Paper Tiger ,Night Owl ,Fried Squid etc.It’s always be used in our daily life in the modern. There are hundreds of Chinese proverb and many of their meanings always changed follow up the different periods.Our social seems like a global village and some foreigners whom live in the Chinese area always do something misunderstanding in writing or others communication.
We want to improve this issue by changing the tedious words into interesting images to express the meaning and then the foreigners could learning it in an interesting method.
作品全覽 Works Overview
三冊場景俗諺圖鑑 Three Books Of Proverbs Illustration
字體設計 Font Design
衣服及鐵罐設計 Clothes Design And Cans Design
