"Donkey skin" Jacques Demy inspiration
Photographic series very freely inspired by Charles Perrault's Donkey Peel (1694) and his successive additions to cinema, including Jacques Demy's film masterpiece (1970).
Peau d'âne (chante) :
"L'amour se porte autour du cou,
le cœur est fou.
Quatre bras serrés qui s'enchaînent,
l'âme sereine.
Comme un foulard de blanche laine,
l'amour s'enroule et puis se noue,
amour, amour m'a rendu fou !
L'amour fait souvent grand tapage,
au plus bel âge.
Il crie, il déchire et il ment,
pauvres serments !
Il fait souffrir tous les amants,
qui n'ont pas su tourner la page,
amour, amour n'est pas bien sage !
Le roi son père : Comme elle est belle...
le cœur est fou.
Quatre bras serrés qui s'enchaînent,
l'âme sereine.
Comme un foulard de blanche laine,
l'amour s'enroule et puis se noue,
amour, amour m'a rendu fou !
L'amour fait souvent grand tapage,
au plus bel âge.
Il crie, il déchire et il ment,
pauvres serments !
Il fait souffrir tous les amants,
qui n'ont pas su tourner la page,
amour, amour n'est pas bien sage !
Le roi son père : Comme elle est belle...
Extrait de la chanson « Amour, amour"
Anne Germain, Jean Marais, Les Parapluies de Cherboug (1970), écrit par Jacques Demy
Citations « Peau d'âne (film, 1970) » sur Wikiquote, le recueil de citations libre
Citations « Peau d'âne (film, 1970) » sur Wikiquote, le recueil de citations libre
""Love is worn around the neck,
The heart is crazy.
Four arms tightly linked together,
The serene soul.
Like a scarf of white wool,
Love is wrapped and then tied,
Love, love made me crazy!
Love often makes a great noise,
At the best age.
It cries, it tears and it lies,
Poor oaths!
It makes all lovers suffer,
Who did not turn the page,
Love, love is not well wise!
The king his father: How beautiful she is ..."
From the song "Amour, amour"
Anne Germain, Jean Marais, Les Parapluies de Cherboug (1970), écrit par Jacques Demy
Citations « Peau d'âne (film, 1970) » sur Wikiquote, le recueil de citations libre
The heart is crazy.
Four arms tightly linked together,
The serene soul.
Like a scarf of white wool,
Love is wrapped and then tied,
Love, love made me crazy!
Love often makes a great noise,
At the best age.
It cries, it tears and it lies,
Poor oaths!
It makes all lovers suffer,
Who did not turn the page,
Love, love is not well wise!
The king his father: How beautiful she is ..."
From the song "Amour, amour"
Anne Germain, Jean Marais, Les Parapluies de Cherboug (1970), écrit par Jacques Demy
Citations « Peau d'âne (film, 1970) » sur Wikiquote, le recueil de citations libre
"Le conte est difficile à croire;
Mais tant que dans le monde on aura des enfants,
Des mères et des mères-grands,
On en gardera la mémoire." Peau d’Âne (1694) de
Mais tant que dans le monde on aura des enfants,
Des mères et des mères-grands,
On en gardera la mémoire." Peau d’Âne (1694) de
Charles Perrault
Photographe: Eric Dubois-Geoffroy,
Modèle: Wendy,
Makeup/Hairstyle : Ecole Privée Joe's Art Concept, Lens,
Scénographie, accessoires : L'Heure Enchan'Thé, Aude Gau, Armentières,
Bijoux : Céline Legas, "Les bijoux d'artisanat de Ploummauy",
Lieu : maison Decanter à Steenwerck,
Série photographique très librement inspirée du conte Peau d'Âne de Charles Perrault (1694) et de ses adaptations successives au cinéma, dont le chef d’œuvre au cinéma de Jacques Demy (1970).
Série photographique réalisée à la maison Decanter à Steenwerck
Nos remerciements à la ville d'Armentières et au Musée de la vie rurale de Steenwerck pour leur accueil et la mise à disposition des lieux du shooting.
Modèle: Wendy,
Makeup/Hairstyle : Ecole Privée Joe's Art Concept, Lens,
Scénographie, accessoires : L'Heure Enchan'Thé, Aude Gau, Armentières,
Bijoux : Céline Legas, "Les bijoux d'artisanat de Ploummauy",
Lieu : maison Decanter à Steenwerck,
Série photographique très librement inspirée du conte Peau d'Âne de Charles Perrault (1694) et de ses adaptations successives au cinéma, dont le chef d’œuvre au cinéma de Jacques Demy (1970).
Série photographique réalisée à la maison Decanter à Steenwerck
Nos remerciements à la ville d'Armentières et au Musée de la vie rurale de Steenwerck pour leur accueil et la mise à disposition des lieux du shooting.
Artistic direction and staging: Eric Dubois-Geoffroy, Annie Larcher,
Photographer: Eric Dubois-Geoffroy,
Model: Wendy,
Makeup / Hairstyle: Private School Joe's Art Concept, Lens, France,
Scenography, accessories: "L'Heure Enchan'Thé", Aude Gau, Armentières, France,
Jewelery: Céline Legas, "Ploummauy's craft jewelry", Dunkerque,
Dress: Fashionistar, Roubaix, France,
Location: Decanter House, Steenwerck, France,
Makeup / Hairstyle: Private School Joe's Art Concept, Lens, France,
Scenography, accessories: "L'Heure Enchan'Thé", Aude Gau, Armentières, France,
Jewelery: Céline Legas, "Ploummauy's craft jewelry", Dunkerque,
Dress: Fashionistar, Roubaix, France,
Location: Decanter House, Steenwerck, France,
Session: Nov 2016.
