« Je m’appelle Floriane Borel, j’ai 24 ans. J’ai étudié à l’ESAAT de Roubaix puis aux Beaux-Art de Florence. Mon travail consiste à raconter un bout d'histoire des personnes que je rencontre sur ma route. A travers un travail de « collage numérique », je cherche à parler des gens par ce qui les construit. Partant de photographies de fragments de lieux en lien avec chacun des individus que je choisi, je réalise leur portrait. Par le motif de la brique, élément de la construction et de la ville, j’interroge la capacité d’un environnement à faire évoluer l’individu. Entre apparition et disparition que je cherche à mettre en lumière ce que nous avons de plus intime et parfois en commun : notre vécu. »

"My name is Floriane Borel, I'm 24 years old. I studied at the ESAAT of Roubaix in France then at the Beaux-Art in Florence, Italy. My intention is to tell the story of people I meet on my way. Through a work of digital collage, I seek to speak of people by what builds them

. Starting from photographs of fragments of places in connection with each of the individuals I chose, I realize their portraits. By the pattern of the brick, element of the construction and the city, I question the capacity of an environment to evolve the individual. Between apparition and disappearance I try to bring to light what we have most intimate and sometimes in common: our experience. "